结论是：刑事案件转为治安案件是否需要领导签字，不能一概而论，需结合具体情形判断。以下分情况详细说明：

1. 案件性质转变的法定程序要求
   根据《公安机关办理行政案件程序规定》第六十五条，对发现或者受理的案件暂时无法确定为刑事案件或者行政案件的，可以按照行政案件的程序办理。在办理过程中，认为涉嫌构成犯罪的，应当按照《公安机关办理刑事案件程序规定》办理。但法律并未明确规定“刑事转治安”必须经领导签字，而是强调程序合法性。实践中，若案件从刑事立案转为治安处罚，通常需经办案部门负责人审批（如派出所所长、刑警队队长），但并非“领导签字”这一单一形式，而是通过内部审批流程完成。

2. 内部审批与监督机制
   公安机关内部有严格的案件审核制度。例如，根据《公安机关内部执法监督工作规定》，对拟作出行政处罚、行政强制措施等决定，需经法制部门审核。若刑事案件转为治安案件，可能涉及证据标准调整（如从“犯罪事实清楚”转为“违法行为存在”）、处罚种类变更（如从刑事拘留转为行政拘留），此时需通过法制部门或上级公安机关的监督，但形式可能是会议讨论、书面审批，而非单纯“领导签字”。

3. 特殊情形的例外
   若案件涉及重大社会影响、群体性事件或上级督办，可能需更高级别的审批（如县级公安机关负责人）。但此类情形属于个案监督，非普遍要求。例如，某地发生聚众斗殴，初查时按刑事案件立案，后经调查发现情节轻微，拟转为治安处罚，此时需经分局分管局长同意，但这是基于案件敏感性的特殊处理。

建议：若您遇到具体案件被要求“领导签字”才能转治安，可要求办案单位出具书面审批依据；若认为程序违法，可向上级公安机关或同级检察院申诉。如有进一步疑问，可直接向我咨询案件细节。