交通事故可以在别的城市起诉。这一结论主要基于我国《民事诉讼法》的相关规定，以下从多个角度为您详细分析：
一、法律依据
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二十九条：“因侵权行为提起的诉讼，由侵权行为地或者被告住所地人民法院管辖。”交通事故作为典型的侵权行为，其事故发生地（即侵权行为地）或被告住所地的法院均享有管辖权。这意味着，如果交通事故发生在外地，您完全有权选择在该事故发生地（即别的城市）的法院提起诉讼。
二、适用情形
事故发生地与被告住所地不一致：当交通事故发生的地点不在您或被告的居住地时，您可以选择向事故发生地的法院提起诉讼。同样，如果被告的住所地与事故发生地不在同一地区，您也有权选择向被告住所地的人民法院提起诉讼。
便利性考量：选择在事故发生地起诉往往更具便利性。因为事故发生地通常保存着关键证据，如事故现场勘查记录、监控视频等，这些证据对于证明事故责任和损失情况至关重要。此外，事故发生地的交警部门、相关证人等也更容易配合法院的调查取证工作。
三、注意事项
了解诉讼规则：在选择异地起诉前，您应充分了解并遵守相关法院的诉讼规则和程序。不同地区的法院可能在诉讼流程、证据提交等方面存在细微差异，因此提前了解并做好准备至关重要。
考虑诉讼成本：异地起诉可能会增加您的律师费、差旅费等诉讼成本。在做出决定前，您应充分权衡这些成本与可能获得的赔偿之间的关系，确保诉讼行为在经济上是合理的。
收集保存证据：无论选择在哪里起诉，您都应确保已收集并妥善保存所有相关证据。这些证据包括但不限于交通事故认定书、医疗费用票据、证人证言等。证据的充分性和完整性对于支持您的诉讼请求至关重要。
四、诉讼流程概览
起诉与受理：您需向选定的法院递交起诉状，并附上相关证据材料。法院经审查符合起诉条件的，将予以受理。
审理前准备：法院立案后，将起诉状副本发送被告，并要求其在规定期限内提出答辩状及相应证据。
开庭审理：法院将组成合议庭对案件进行审理，听取双方当事人的陈述和辩论，最终作出判决。
建议：在实际操作中，如果您对异地起诉的流程、所需材料或潜在风险仍有疑问，可以直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供有针对性的法律建议和指导。