核心前提与问题重述：用户咨询的场景是“第三者（小三）以‘退婚’为由，收取他人配偶（老公）的钱财，原配或相关方希望追回该款项并申诉维权”。核心意图是明确法律途径、证据要求及操作步骤。

结论前置

1. 若款项属于夫妻共同财产：原配可通过民事诉讼主张“第三者返还”，需证明款项性质、转账事实及对方明知婚姻关系。
   
2. 若涉及欺诈或非法占有：可向公安机关报案，追究对方刑事责任（如诈骗罪），但需充分证据证明对方虚构事实、隐瞒真相。
   
3. 若款项为赠与性质：需结合赠与目的、金额合理性等判断是否可撤销，但婚外情中的大额赠与通常被认定为无效。

详细分析

1. 民事途径：主张“第三者返还”

• 法律依据：
  根据《民法典》第1062条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产（如工资、投资收益等）为共同财产，双方有平等处理权。若一方未经另一方同意，擅自将共同财产赠与第三者，原配可主张赠与行为无效，要求返还。
  
  • 关键证据：
    
    • 转账记录（银行流水、微信/支付宝转账凭证）；
      
    • 对方承认收取款项的聊天记录、录音或书面材料；
      
    • 证明对方明知赠与人已婚（如社交平台公开关系、共同出行记录等）；
      
    • 婚姻关系证明（结婚证）。
      
  • 操作步骤：
    
    1. 收集证据，固定转账事实及对方身份；
       
    2. 向法院起诉，案由为“赠与合同纠纷”或“不当得利纠纷”；
       
    3. 法院审理中，若证据充分，通常支持原配返还请求。

2. 刑事途径：报案追究刑事责任

• 适用情形：
  若第三者以“退婚”为名，虚构事实（如谎称怀孕、威胁公开关系等），骗取钱财，可能构成诈骗罪。
  
  • 关键证据：
    
    • 对方虚构事实的证据（如伪造的医疗记录、威胁短信）；
      
    • 转账记录与对方承诺的关联性（如“退婚补偿”的书面约定）；
      
    • 证人证言（如知晓双方关系的朋友）。
      
  • 操作步骤：
    
    1. 向公安机关报案，提交证据材料；
       
    2. 公安机关立案后，由检察院审查起诉；
       
    3. 若认定诈骗罪成立，对方可能面临刑事处罚，同时需退赔违法所得。

3. 赠与性质的特殊处理

• 法律原则：
  婚外情中的赠与，因违背公序良俗，通常被认定为无效。即使对方主张“自愿赠与”，法院也可能支持返还。
  
  • 例外情形：
    若款项为小额（如节日红包），且无明确证据证明违背婚姻忠诚义务，可能被认定为“一般赠与”，难以追回。
    
  • 建议：
    重点证明赠与目的（如维持婚外情关系）及金额合理性（超出日常消费水平）。

注意事项

• 时效限制：民事诉讼时效为3年，自知道权利受损之日起计算；刑事报案无时效限制，但证据易灭失，需尽快行动。
  
• 隐私保护：诉讼过程中可能涉及婚姻隐私，建议委托律师处理，避免信息泄露。
  
• 协商解决：若对方愿意返还，可签订书面协议并公证，降低诉讼成本。

如有进一步证据或细节需要分析，可直接向我提问，我会结合具体情形提供更精准的建议。