坐牢的人死在牢里，并不直接导致案件终止，案件是否终止需根据具体情况和法律程序来判断。以下从不同角度进行分析：

1. 刑事案件的审理状态：

   • 若案件正在审理中：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，犯罪嫌疑人、被告人在羁押期间死亡的，人民法院应当裁定终止审理。这是因为，刑事诉讼的目的是对犯罪嫌疑人、被告人进行定罪量刑，若其已死亡，则无法再对其进行审判，案件自然终止。但值得注意的是，如果有证据证明被告人无罪，经缺席审理确认无罪的，应当判决宣告被告人无罪。
   • 若案件已审结：即法院已作出判决，且判决已生效，那么犯罪嫌疑人、被告人的死亡不会影响判决的效力。此时，案件已终结，不存在终止的问题。

2. 民事赔偿或附带民事诉讼：

   • 若存在民事赔偿或附带民事诉讼：即使犯罪嫌疑人、被告人死亡，其民事赔偿责任并不会因此免除。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。因此，在刑事案件中，如果被害人或其家属提起了附带民事诉讼，那么即使犯罪嫌疑人、被告人死亡，法院仍会继续审理附带民事诉讼部分，以确定赔偿责任和赔偿金额。

3. 案件调查与后续处理：

   • 调查死因：无论案件是否终止，相关部门都会对犯罪嫌疑人、被告人的死因进行调查，以确定是否存在非正常死亡的情况。如果存在非正常死亡，如自杀、他杀等，那么相关部门会依法进行调查和处理。
   • 后续处理：根据调查结果，相关部门会采取相应的后续处理措施，如对相关责任人进行追责、对死者家属进行安抚和赔偿等。

法律建议：

• 对于死者家属而言，如果认为死者的死亡存在非正常情况，可以及时向相关部门反映，并要求进行调查和处理。
• 如果死者生前涉及民事赔偿或附带民事诉讼，死者家属可以依法继续参与诉讼，以维护自身合法权益。

可能的法律后果：

• 如果调查发现死者的死亡存在非正常情况，如他杀等，那么相关责任人可能会面临刑事责任的追究。
• 如果死者生前涉及民事赔偿或附带民事诉讼，且死者家属未依法参与诉讼或未及时主张权利，那么可能会面临无法获得相应赔偿的风险。