还迁房平米数变更姓名是否合法，需分情况讨论：
若变更基于合法协议或合同：
- 在还迁房分配过程中，如果相关方（如拆迁方与被拆迁方）通过合法协议或合同明确约定了平米数的调整及相应姓名的变更，且该协议或合同不违反法律法规的强制性规定，不损害国家、集体或第三人的利益，那么这种变更姓名是合法的。例如，因家庭人口变化、房屋分配调整等原因，双方协商一致并签订书面协议进行变更。
若变更未经合法程序或存在欺诈、胁迫等情形：
- 如果还迁房平米数的变更姓名未经合法程序，如未经过相关部门审批、未签订合法协议等，或者存在欺诈、胁迫等非法手段，那么这种变更姓名是不合法的。这种情况下，变更可能侵犯了他人的合法权益，或者违反了法律法规的规定，因此不受法律保护。
若变更涉及违法违规行为：
- 如果还迁房平米数的变更姓名与违法违规行为有关，如通过行贿、伪造文件等手段进行变更，那么这种变更不仅不合法，还可能构成犯罪。相关责任人将面临法律的制裁。
法律建议：
- 在进行还迁房平米数变更姓名时，务必确保变更行为基于合法协议或合同，并经过相关部门的审批或备案。
- 避免使用欺诈、胁迫等非法手段进行变更，以免侵犯他人合法权益或违反法律法规。
- 如果对变更行为的合法性存在疑问，建议咨询专业律师或相关部门，以确保变更行为的合法性和有效性。
可能后果：
- 如果还迁房平米数变更姓名行为不合法，可能面临变更无效、恢复原状等法律后果。
- 如果变更行为涉及违法违规行为，相关责任人还可能面临行政处罚或刑事责任。
因此，在进行还迁房平米数变更姓名时，请务必谨慎对待，确保变更行为的合法性和有效性。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。