针对您提出的“快到期的小车险出了事故，是先买下一年的保险先还是先出险赔偿”的问题，这确实是一个需要细致考虑的情况。以下是我为您提供的详细解答：
首先，我们需要明确的是，车险的出险记录和续保时间点是两个独立但又相互关联的因素。出险记录会影响您下一年的保费，而续保时间点则决定了您当前保险责任的终止和新的保险责任的开始。
情况一：先续保再出险
保费影响：如果您选择在保险到期前先续保下一年的保险，然后再处理当前保险期内的出险事故，那么这次出险记录将会被计入您新一年的保险周期中。这意味着，根据保险公司的政策，您新一年的保费可能会因为这次出险而有所上涨。
保险责任：在续保后，您的车辆将立即获得新一年的保险保障。如果此时发生事故，且事故发生在新的保险周期内，那么您将按照新保险的条款进行理赔。
情况二：先出险再续保
保费影响：如果您选择在当前保险期内先处理出险事故，然后再续保下一年的保险，那么这次出险记录将被计入您当前保险周期的出险次数中。这同样可能影响您下一年的保费，但具体影响程度取决于保险公司的政策和您的出险次数。
保险责任：在出险后但尚未续保的期间内，如果您的车辆再次发生事故，且该事故不在当前保险周期内（即已过期但尚未续保），那么您将无法获得保险赔偿。因此，在决定先出险再续保时，您需要确保在保险到期前有足够的时间处理完出险事宜并顺利续保。
综合考虑：
出险次数和保费关系：一般来说，出险次数越多，下一年的保费就越高。因此，如果您预计这次出险会导致保费大幅上涨，且您对车辆维修的紧迫性不高，那么您可以考虑先续保再出险（但需注意新保险周期内的出险记录）。
维修紧迫性：如果车辆维修非常紧迫，且您无法等待新保险周期开始后再处理，那么您可能需要先出险再续保。但请务必确保在保险到期前完成续保手续，以避免保险空白期。
保险公司政策：不同保险公司的政策可能有所不同。有些公司可能对先续保再出险的情况有特定的规定或优惠。因此，在做出决定前，建议您先咨询您的保险公司或查看保险合同中的相关条款。
结论：
没有一种绝对的“先续保再出险”或“先出险再续保”的方案适用于所有情况。您的选择应该基于您的实际情况、车辆维修的紧迫性、保险公司的政策以及您对未来保费的预期。在做出决定前，建议您仔细评估各种因素，并咨询专业人士或保险公司的意见。