贷款下来后转到另一个卡上还贷款，还款责任一般仍由原借款人承担，但具体责任归属需视情况而定。以下是从不同角度进行的分析：
一、贷款合同约定
原借款人承担还款责任：
- 贷款合同通常会明确约定还款责任主体。如果贷款合同明确规定由特定借款人还款，那么即使贷款转至他人卡中，仍应由原借款人承担还款义务。这是因为贷款合同是借款人与贷款方之间的法律协议，具有法律约束力。
新持卡人承担还款责任的条件：
- 如果新的持卡人与原借款人之间存在明确的委托还款协议，且该协议得到贷款方认可，那么新的持卡人可能需要按照协议履行还款责任。这种情况下，新持卡人成为了还款责任人，但前提是贷款方同意并认可这种安排。
- 另外，如果新的持卡人自愿承担还款义务，并与贷款方达成一致，那么他也可以成为还款责任人。这通常需要新持卡人与贷款方签订新的还款协议或补充协议。
二、实际操作与风险
未经贷款方同意的转账风险：
- 如果借款人未经贷款方同意，擅自将贷款转至他人账户用于还款，这可能构成违约行为。贷款方有权要求原借款人继续履行还款义务，并可能采取法律手段追讨欠款。
- 此外，如果转账过程中出现任何问题（如转账失败、账户冻结等），导致贷款未能按时偿还，原借款人仍需承担逾期还款的责任和后果。
建议操作方式：
- 如果借款人确实需要将贷款转至他人账户用于还款，建议先与贷款方沟通并获得其同意。同时，应与新持卡人签订明确的委托还款协议，并确保该协议得到贷款方的认可。
- 在转账过程中，应保留好转账凭证和相关协议，以备日后查询和核对。
三、法律后果与应对措施
逾期还款的法律后果：
- 如果借款人未按时还款，贷款方有权采取一系列措施，如催收、罚息、限制信用等，以保障自身的债权。这些措施可能对借款人的信用记录和财务状况产生负面影响。
应对措施：
- 如果借款人遇到还款困难，应及时与贷款方沟通并说明情况。贷款方可能会根据实际情况提供延期还款、调整还款计划等解决方案。
- 同时，借款人应保留好与贷款方的沟通记录和相关凭证，以备日后查询和核对。
总结来看，贷款下来后转到另一个卡上还贷款，还款责任一般仍由原借款人承担。但具体责任归属需根据贷款合同约定、各方协议以及实际操作情况来确定。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。