典当的珠宝，若商家自己鉴别错误，责任归属需视具体情况而定。以下是从不同角度进行的分析：
商家责任角度
商家存在过错：
- 如果商家在鉴别珠宝时存在疏忽或故意错误鉴别，导致消费者受到损失，那么商家应当承担相应的赔偿责任。例如，商家因专业知识不足或故意低报珠宝价值，使得消费者在典当过程中遭受经济损失，商家需对此负责。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
商家无过错但需承担公平责任：
- 在某些情况下，即使商家在鉴别过程中没有过错，但如果因鉴别错误导致消费者遭受了不合理的损失，根据公平原则，商家也可能需要承担一定的补偿责任。不过，这种情况下的责任通常较轻，且需要法院根据具体案情进行裁量。
消费者责任角度
消费者自身过错：
- 如果消费者在典当珠宝时，故意提供虚假信息或隐瞒珠宝的真实情况，导致商家鉴别错误，那么消费者应当自行承担责任。例如，消费者明知珠宝存在瑕疵或非真品，却故意隐瞒以获取更高典当价值，此时商家不承担责任。
消费者无过错但需注意风险：
- 消费者在典当珠宝时，应了解典当行业的风险，包括商家鉴别错误的可能性。如果消费者在典当过程中没有过错，但因商家鉴别错误导致损失，消费者有权要求商家承担责任。然而，消费者也应意识到，并非所有损失都能得到全额赔偿，特别是当商家无过错或过错较小时。
实际操作建议
保留证据：
- 消费者在典当珠宝时，应要求商家出具详细的鉴别报告和典当合同，并保留好相关证据。一旦发生纠纷，这些证据将有助于消费者维护自己的权益。
协商解决：
- 如果发生鉴别错误导致的纠纷，消费者应首先与商家进行协商，尝试通过友好方式解决问题。如果协商无果，消费者可以考虑通过法律途径解决纠纷。
寻求法律援助：
- 如果消费者在典当过程中遭受了重大损失，且无法与商家达成和解，可以寻求法律援助或咨询专业律师，以了解自己的权益和可行的法律途径。
总结来看，典当的珠宝若商家自己鉴别错误，责任归属需根据具体情况判断。如果商家存在过错，应当承担相应的赔偿责任；如果消费者自身存在过错，则应自行承担责任。在实际操作中，消费者应保留好相关证据，并尝试通过协商或法律途径解决问题。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。