中介在未搞清真正房东的情况下将房子转租给客户，可能需要承担的法律责任主要包括民事责任和行政责任，具体取决于中介的行为性质和后果。以下是对此问题的详细分析：
一、民事责任
违约责任：
- 如果中介与房东之间存在租赁合同，且合同中明确规定了中介不得擅自转租或需经房东同意方可转租，那么中介在未搞清真正房东或未经房东同意的情况下转租房屋，就构成了违约。
- 根据《民法典》的相关规定，违约方需要承担违约责任，包括但不限于赔偿守约方因此遭受的损失。
侵权责任：
- 如果中介的转租行为给房东或实际承租人（即客户）造成了损失，如房屋损坏、租金损失等，中介可能需要承担侵权责任。
- 侵权责任的具体承担方式包括赔偿损失、恢复原状等。
返还财产与赔偿损失：
- 如果中介的转租行为被认定为无效或可撤销，那么中介可能需要返还因转租而获得的财产，如租金差价等。
- 同时，如果因转租行为给房东或客户造成了损失，中介还需要承担赔偿责任。
二、行政责任
- 如果中介的转租行为违反了相关行政法规或规章，如未经许可从事房地产中介业务、违规转租等，那么中介可能会面临行政处罚。
- 行政处罚的具体形式包括罚款、没收违法所得、责令停业整顿等。
三、具体情形分析
中介故意隐瞒房东信息：
- 如果中介故意隐瞒房东的真实信息，以欺诈手段将房屋转租给客户，那么中介不仅需要承担民事责任，还可能面临行政处罚。
- 在这种情况下，客户有权要求解除转租合同，并要求中介赔偿因此遭受的损失。
中介过失导致转租：
- 如果中介因过失（如未尽到审查义务）而未搞清真正房东就将房屋转租给客户，那么中介主要承担民事责任。
- 客户可以根据实际情况要求中介承担违约责任或侵权责任。
四、建议与措施
- 对于房东：如果发现中介未经同意擅自转租房屋，应及时与中介沟通并要求其停止转租行为。同时，可以考虑通过法律途径追究中介的违约责任或侵权责任。
- 对于客户：在签订转租合同时，应仔细审查合同条款并确认房东的真实身份。如果发现中介存在欺诈行为或未搞清真正房东的情况，应及时与中介沟通并要求其承担责任。必要时，可以寻求法律援助或通过法律途径维护自己的合法权益。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据你的具体情况提供专业的法律意见和解决方案。