化工厂建设项目“批小建大”主要违反了《中华人民共和国环境影响评价法》以及《建设项目环境保护管理条例》中的相关规定。以下是对此问题的详细分析：

一、违反的法律法规

1. 《中华人民共和国环境影响评价法》

   • 该法规定，建设项目的环境影响报告书、报告表，必须真实、准确地反映建设项目的环境影响情况，并作为项目审批的重要依据。若化工厂建设项目在申报时故意缩小规模（即“批小”），而在实际建设过程中扩大规模（即“建大”），则可能构成环境影响评价文件的虚假陈述或误导性陈述，违反了该法的相关规定。

2. 《建设项目环境保护管理条例》

   • 该条例明确要求，建设项目的性质、规模、地点、采用的生产工艺或者防治污染、防止生态破坏的措施发生重大变动的，建设单位应当重新报批建设项目的环境影响评价文件。若化工厂建设项目在未经重新报批的情况下擅自扩大规模，则违反了该条例的规定。

二、可能的法律后果

• 行政处罚：根据相关法律法规，对于“批小建大”的违法行为，环保部门有权对建设单位进行行政处罚，包括罚款、责令停止建设、责令恢复原状等。
• 刑事责任：在极端情况下，如果“批小建大”行为导致了严重的环境污染或生态破坏，且构成犯罪的，相关责任人员还可能承担刑事责任。

三、法律建议

• 合规建设：化工厂建设单位应严格按照环境影响评价文件的要求进行建设，确保建设项目的性质、规模、地点等与环境影响评价文件一致。
• 及时报批：如果建设项目的性质、规模等发生重大变动，建设单位应及时向环保部门重新报批环境影响评价文件。
• 加强监管：环保部门应加强对建设项目环境影响的监管，确保建设单位遵守相关法律法规，防止“批小建大”等违法行为的发生。

若您在化工厂建设项目或其他经济纠纷、合同纠纷领域遇到法律问题，可以直接向我咨询。我将运用我的专业知识和经验，为您提供全面、准确的法律解答和建议。