在民事诉讼中若发现涉及刑事案件而法官未予处理，可按以下步骤处理：

1. 明确案件性质与关联性
   首先需确认案件中涉及的刑事问题是否与民事纠纷存在直接关联。例如：
   

• 若民事案件的标的（如借款、合同）本身涉嫌诈骗、非法集资等犯罪，则可能构成“刑民交叉”案件；
  
• 若刑事问题仅为民事纠纷中的背景事实（如一方因故意伤害被追责，但民事赔偿已另案处理），则可能不构成必须中止的情形。
  法律依据：根据《民事诉讼法》第153条，若民事案件审理需以刑事案件结果为依据，法院应中止审理；若无关，则可继续审理。

1. 向法官提出书面异议
   若认为法官未依法处理刑事问题，可通过以下方式主张权利：
   

• 提交《中止审理申请书》：明确指出案件涉及刑事犯罪，需等待刑事程序结果，并附相关证据（如报案回执、刑事立案通知书）；
  
• 申请法庭调查：要求法官依职权调取刑事案件材料，或通知刑事案件承办人出庭说明情况；
  
• 口头异议记录：在庭审中直接提出异议，并要求书记员记录在案。
  注意：异议需具体、有依据，避免仅以“感觉有问题”为由主张。

1. 向上级法院申请监督
   若法官仍不处理，可采取以下救济途径：
   

• 申请再审：若案件已判决，可依据《民事诉讼法》第207条，以“审判人员徇私舞弊、枉法裁判”或“违反法定程序”为由申请再审；
  
• 向检察院申请检察建议或抗诉：若发现法官存在故意忽视刑事线索、可能放纵犯罪的情形，可向同级检察院提交《检察监督申请书》，要求检察院依法监督；
  
• 投诉举报：若法官存在严重违法行为（如收受贿赂、包庇犯罪），可向法院监察部门或纪委监委实名举报。
  提示：申请监督需提供初步证据（如刑事立案材料、法官违规线索），否则可能被认定为“证据不足”。

1. 同步推进刑事报案
   民事诉讼中发现的刑事问题，可独立向公安机关报案：
   

• 报案材料：提交民事案件中的证据（如合同、转账记录、证人证言），说明涉嫌犯罪的事实；
  
• 刑事立案影响：若公安机关立案，可向民事法院提交《立案通知书》，要求中止审理；
  
• 刑事附带民事诉讼：若刑事案件进入审判阶段，可在刑事诉讼中提起附带民事赔偿，避免民事判决与刑事判决冲突。
  关键点：刑事报案与民事诉讼可并行，但需注意证据的同一性和时效性。

总结建议：

• 优先通过书面异议和申请法庭调查推动法官处理；
  
• 若法官明显违法，及时向上级法院或检察院申请监督；
  
• 同步推进刑事报案，形成“民事+刑事”双重压力。
  提醒：刑民交叉案件处理复杂，建议整理好证据材料（如刑事立案证明、民事案件卷宗），再向我详细咨询具体操作步骤。