审核不严多报销市内交通费，可能违反了财经纪律和廉洁纪律。具体分析如下：

1. 财经纪律角度：

   • 多报销市内交通费，属于虚构支出或夸大支出的行为，这违反了财经纪律中关于真实、准确反映财务状况的规定。在财务管理中，要求报销费用必须真实发生，且符合相关规定和标准。若审核不严导致多报销，不仅违反了财务管理制度，还可能造成国家资金或单位资金的损失。

2. 廉洁纪律角度：

   • 对于公职人员或企业员工而言，多报销市内交通费还可能涉及廉洁纪律问题。如果这种行为是出于个人私利，如贪占公共财物或谋取不正当利益，那么就可能构成违纪行为。廉洁纪律要求公职人员和企业员工保持清正廉洁，不得利用职务之便谋取私利。

综上所述，审核不严多报销市内交通费可能违反了财经纪律和廉洁纪律。在实际操作中，应加强对报销费用的审核和管理，确保报销费用的真实性和合规性。同时，对于违反纪律的行为，应依法依规进行处理，以维护财经秩序和廉洁风气。如果你有相关法律问题或需要进一步的法律咨询，可以直接向我提问。