在交通事故赔偿案件中，如果法院判决赔偿50万，但司机只有20万的支付能力，这是一个执行难题。以下是对此问题的全面分析：

1. 执行程序的启动：

   • 首先，受害人可以向法院申请强制执行，法院将会对司机的财产进行查封、冻结等措施，以尽可能地实现赔偿。
   • 如果司机的财产不足以完全支付赔偿，法院会按照法定程序进行分配，可能包括拍卖司机的财产等。

2. 赔偿能力的评估：

   • 法院在执行过程中会评估司机的赔偿能力，包括其收入、财产状况等。
   • 如果司机确实没有支付能力，法院也不能强制其支付超出其能力范围的赔偿。

3. 分期赔偿的协商：

   • 受害人与司机可以尝试协商分期赔偿，即司机在一定期限内分期支付赔偿款。
   • 这种协商需要双方自愿，并达成书面协议，以确保双方权益。

4. 其他赔偿来源的探寻：

   • 如果司机是某公司或组织的员工，且事故发生在工作期间，受害人可以尝试向公司或组织寻求赔偿。
   • 如果事故涉及第三方责任，如车辆制造商、道路维护单位等，受害人也可以向其主张赔偿。

5. 法律援助与救助：

   • 如果受害人经济困难，无法承担诉讼费用或律师费用，可以向法律援助机构申请法律援助。
   • 在某些地区，还有专门的交通事故救助基金，用于救助因交通事故导致经济困难的受害人。

6. 执行不能的风险：

   • 需要明确的是，如果司机确实没有支付能力，且没有其他可供执行的财产，那么受害人可能面临无法完全获得赔偿的风险。

综上所述，当交通事故法院赔偿判决50万而司机只有20万时，受害人可以通过启动执行程序、评估赔偿能力、协商分期赔偿、探寻其他赔偿来源以及申请法律援助或救助等方式来尽可能实现赔偿。然而，也需要做好执行不能的风险准备。如果您在此过程中遇到任何法律问题，可以直接向我咨询，我将为您提供专业的法律帮助。