在交通事故中，当事人死亡后，其家属处理死者债务等身后事的误工费，在一定条件下可以要求赔偿。具体分析如下：

1. 误工费的一般原则：

   • 误工费通常针对的是受害人因受伤到治愈期间无法正常工作导致的收入减少。
   • 当受害人死亡，其生命终结，不存在后续正常工作和收入减少的情况，因此一般情况下不存在死者本人的误工费。

2. 家属误工费的特殊情况：

   • 虽然死者本人不存在误工费，但如果家属因处理丧葬事宜等合理事务而产生误工损失，是可以主张赔偿的。
   • 这种误工损失应以家属实际因误工而减少的收入为依据，并提供相关证据，如误工证明、工资流水等。

3. 赔偿的具体条件和标准：

   • 家属需提供充分证据证明自己因处理丧葬事宜等产生了误工损失。
   • 赔偿金额应根据家属的误工时间、收入状况等因素综合确定。
   • 如果家属有固定收入，按实际减少的收入计算；如果家属无固定收入，可参照最近三年的平均收入或受诉法院所在地相同、相近行业上一年度职工的平均工资计算。

4. 法律建议：

   • 家属在主张误工费赔偿时，应尽可能收集并保存所有相关证据，如误工证明、工资流水、处理丧葬事宜的相关记录等。
   • 如果赔偿义务人拒绝赔偿或双方无法就赔偿金额达成一致，家属可以通过法律途径维护自己的合法权益。

综上所述，交通事故当事人死亡后，其家属在一定条件下可以要求赔偿处理死者债务等身后事的误工费。但需要注意的是，这种赔偿并非自动获得，而是需要家属提供充分证据并依法主张。