交通事故未和解并不影响取车，但具体能否取车取决于车辆是否被交警部门扣留以及是否完成了相关的事故处理程序。以下是对此问题的详细解答：

1. 取车的法律依据与流程：

   • 根据《道路交通事故处理程序规定》，若车辆被交警部门扣留以进行检验、鉴定，一旦检验报告、鉴定意见确定，公安机关交通管理部门应在五日内通知当事人领取扣留的事故车辆。
   • 若事故情节简单、事实清晰，不需检验、鉴定，则公安机关交通管理部门应尽快完成必要手续并通知取车。
   • 若事故较为复杂或存在争议，需进行检验、鉴定，则期限一般不超过三十日，特殊情况下可延长至六十日。完成后，同样应及时通知取车。

2. 特殊情况下的取车：

   • 若对方当事人向法院申请财产保全并得到批准，车辆可能会被继续扣押。此时，车主或驾驶员需提供相应担保（如现金、房产、车辆等）方可取走车辆。

3. 车辆被扣留与未被扣留的处理：

   • 车辆被扣留：车主或驾驶员需配合交警部门的调查，了解扣留原因和期限，等待事故处理完毕或得到交警部门的许可后取回车辆。取车时需携带相关证件及交警部门出具的事故认定书、放车单等证明文件。
   • 车辆未被扣留：车主或驾驶员虽可自由使用车辆，但仍需按法定程序处理事故，并积极与对方协商赔偿事宜。

4. 建议与注意事项：

   • 发生交通事故后，应积极配合交警部门的调查和处理工作。
   • 对事故责任或赔偿事宜有异议时，可寻求专业律师的帮助进行协商或诉讼。
   • 在取回车辆前，确保已完成所有必要的事故处理程序和赔偿事宜，以避免后续法律纠纷。

综上所述，交通事故未和解并不直接影响取车，关键在于车辆是否被扣留以及是否完成了相关的事故处理程序。若车辆被扣留，则需等待检验、鉴定完成或提供相应担保后方可取车。若车辆未被扣留，则车主或驾驶员在处理好事故相关事宜后可自由使用车辆。