在交通事故中，如果造成了一人死亡，司机需要按照以下流程进行处理，并承担相应的法律责任：

一、立即停车并报警

1. 保护现场：事故发生后，司机应立即停车，并确保现场安全，防止二次事故的发生。
2. 报警：迅速拨打110报警电话，报告事故情况，包括事故发生的时间、地点、伤亡情况等。
3. 急救：如果伤者需要紧急救治，应同时拨打120急救电话，并协助救护人员进行救援。

二、配合警方调查

1. 接受询问：警方到达现场后，司机应如实陈述事故经过，不得隐瞒或歪曲事实。
2. 提供证件：向警方出示驾驶证、行驶证等相关证件，以便警方进行核实和记录。

三、责任认定与赔偿

1. 责任认定：警方会根据事故现场勘查、证人证言、监控录像等证据，对事故责任进行认定。

   • 如果司机负同等责任以下，不构成犯罪，但需要承担民事赔偿责任。赔偿项目包括丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等。这些赔偿首先由交强险在限额内赔付，不足部分由商业三者险按比例赔偿，仍有不足则由司机个人承担。
   • 如果司机负主要或全部责任，则可能构成交通肇事罪。此时，司机除需承担民事赔偿责任外，还需承担刑事责任。

2. 赔偿协商：在责任认定后，司机应与受害者家属进行赔偿协商。如果协商不成，受害者家属可以通过法律途径提起诉讼，要求司机进行赔偿。

四、法律责任

1. 刑事责任：如果司机因违反交通运输管理法规而导致重大事故，致人死亡，并且负主要或全部责任，那么根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，司机可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者更严厉的刑罚，具体量刑视情节而定。

   • 如果有逃逸行为，将处三年以上七年以下有期徒刑。
   • 如果因逃逸致人死亡，将处七年以上有期徒刑。

2. 自首与从轻处理：如果司机在事故发生后主动投案，并如实供述自己的罪行，那么根据《刑法》的相关规定，可以从轻或者减轻处罚。

五、后续处理

1. 吊销驾驶证：根据事故责任和法律规定，司机的驾驶证可能会被吊销。
2. 生活与职业影响：事故对司机的个人生活和职业发展也会产生重大影响，需要司机在事后进行积极调整和规划。

综上所述，交通事故造成一人死亡是一个极其严重的情况。司机在事故发生后应保持冷静，立即停车报警，并配合警方进行调查。同时，司机也需要承担相应的法律责任和赔偿责任，与受害者家属进行协商并妥善处理后续事宜。