在发生交通事故致使人员死亡这一严重情况时，司机需要依法依规、冷静且妥善地处理后续事宜。以下是一个详细的处理指南，希望能为您提供帮助：

一、立即应对措施

1. 立即停车：事故发生后，司机必须第一时间停车，这是防止二次事故发生和确保现场安全的关键步骤。

2. 保护现场：在确保安全的前提下，设置警示标志，尽量维护现场的原始状态，以便交警能够准确勘查。如果因为抢救伤者需要移动物品，应做好标记，以便后续调查。

3. 抢救伤者：迅速拨打120急救电话，对伤者进行初步救助。如果司机自身也受伤，同样应及时求救。

4. 报警：拨打122报警电话，详细报告事故情况，并通知保险公司，以便他们能够及时介入处理。

二、法律责任承担

1. 刑事责任：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，如果司机在事故中负主要或全部责任，可能构成交通肇事罪，将面临三年以下有期徒刑或拘役的处罚。如果逃逸或有特别恶劣情节，刑罚将加重至三年以上七年以下有期徒刑。若因逃逸致人死亡，则处七年以上有期徒刑。

2. 民事赔偿责任：

   • 依据《中华人民共和国民法典》，司机需要赔偿死者家属丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等。赔偿数额将根据实际情况、过错程度以及当地经济水平来确定。

三、配合调查与处理

1. 如实陈述：向交警详细陈述事故经过，不得隐瞒或编造事实。

2. 提供证件与协助：出示驾驶证、行驶证等相关证件，配合交警进行现场勘查、检验鉴定等工作。

3. 了解责任认定：接收交通事故责任认定书，明确自己在事故中的责任比例。如果有异议，可以在规定时间内提出复核申请。

四、后续处理与赔偿

1. 保险理赔：与保险公司沟通，准备理赔材料，协助完成理赔工作。

2. 协商赔偿：如果保险赔偿不足，应与死者家属冷静协商，达成合理的赔偿协议。赔偿方式可以是一次性支付或分期支付，具体方式由双方协商确定。

3. 法律责任承担：如果涉及刑事责任，司机有权聘请律师进行辩护，积极赔偿并取得死者家属的谅解，这可能作为从轻处罚的情节。

五、注意事项

1. 保持冷静：在整个处理过程中，司机应保持冷静，避免不当行为导致更严重的法律后果。

2. 了解法律法规：熟悉相关法律法规，明确自己的权利和义务，以便更好地应对后续事宜。

3. 寻求专业帮助：如果对事故处理或法律责任有疑问，应及时寻求专业律师的帮助，获取专业的法律意见和建议。

综上所述，交通事故致人死亡时，司机应依法依规、冷静妥善地处理事故现场、配合调查，并积极承担相应的法律责任与赔偿义务。在此过程中，了解法律法规、寻求专业法律帮助是保障自身权益的关键。希望这些信息能对您有所帮助。