货柜弄伤是否属于交通意外伤害，需具体情况具体分析。

交通意外伤害通常指的是在道路交通活动中，因车辆、行人、乘车人以及其他与道路交通有关的人员，因违反交通法律法规或者因其他意外情况而造成的人身伤害。而货柜弄伤这一事件，是否属于交通意外伤害，关键在于伤害发生的场景和原因。

1. 如果货柜是在道路运输过程中，因交通事故导致货柜翻倒、掉落等，进而造成人员伤害：

   • 这种情况下，伤害与道路交通活动直接相关，因此可以认定为交通意外伤害。

2. 如果货柜是在静止状态下，比如在仓库、工地等非道路环境中，因操作不当、货柜质量问题或其他非交通原因导致的伤害：

   • 这种情况下，伤害与道路交通活动无直接关联，因此不属于交通意外伤害，而更可能属于一般的人身伤害或工伤事故。

3. 如果货柜虽然是在道路运输过程中，但伤害是由于货柜本身的设计、制造或维护缺陷导致的，而非直接的交通事故：

   • 这种情况下，虽然伤害发生在道路交通活动中，但直接原因并非交通事故，而是产品责任问题。因此，这种伤害也不应被认定为交通意外伤害。

综上所述，货柜弄伤是否属于交通意外伤害，需要根据伤害发生的具体场景和原因来判断。如果您或您身边的人遭遇了此类事件，建议尽快咨询专业律师，以便更准确地了解自身权益和可能的法律途径。