因被追尾导致需要住酒店的费用，应由责任方进行补偿。具体补偿方式和金额，需根据以下情况详细分析：

1. 责任判定：

   • 首先，需明确追尾事故的责任归属。若追尾事故完全由对方车辆造成，则对方需承担全部责任，包括因此产生的住宿费用。
   • 若事故责任存在争议，或通过交警部门调解后双方仍有分歧，可能需要通过法律途径解决责任划分问题。

2. 住宿费用合理性：

   • 住宿费用应合理且必要。例如，若因车辆维修导致无法当天返回，且距离较远，选择住宿是合理的。
   • 住宿费用应与实际住宿条件相符，避免过高或过低的费用。

3. 证据收集：

   • 为确保补偿顺利，应收集相关证据，如住宿发票、事故责任认定书、车辆维修证明等。
   • 这些证据将有助于证明住宿费用的合理性和必要性，以及责任方的责任。

4. 协商与诉讼：

   • 在责任明确且证据充分的情况下，可与责任方进行协商，要求补偿住宿费用。
   • 若协商不成，可通过法律途径提起诉讼，要求法院判令责任方承担住宿费用及其他相关损失。

综上所述，因被追尾导致需要住酒店的费用，应由责任方根据事故责任划分和住宿费用的合理性进行补偿。若遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。