在美团订酒店时，若显示为代理销售，代理方及平台可能涉及的法律责任主要包括民事责任和行政责任两方面。以下是对此问题的详细分析：
一、民事责任
合同违约责任：
- 当消费者在美团平台上通过代理预订酒店时，实际上是与代理方（或酒店，视具体合同关系而定）形成了服务合同关系。
- 如果代理方未能按照约定提供酒店服务（如安排入住非订单中的酒店、未及时取消订单导致消费者无法入住等），则构成违约。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，违约方应承担继续履行、采取补救措施或赔偿损失等违约责任。这意味着代理方可能需要为消费者安排其他同等条件的酒店入住，或赔偿消费者因此遭受的损失（如交通费、额外住宿费等）。
消费者权益保护责任：
- 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》，消费者享有知悉其购买、使用的商品或者接受的服务的真实情况的权利，以及自主选择商品或者服务的权利。
- 如果代理方在销售过程中存在虚假宣传、误导消费者等行为，或者未经消费者同意擅自变更服务内容，则侵犯了消费者的知情权和选择权。
- 在这种情况下，消费者有权要求代理方承担民事责任，包括但不限于赔偿损失、赔礼道歉等。
二、行政责任
虚假宣传的行政处罚：
- 如果代理方在美团平台上进行虚假宣传（如夸大酒店设施、服务水平等），则可能违反《中华人民共和国广告法》或《侵害消费者权益行为处罚办法》等相关规定。
- 市场监督管理部门有权对代理方进行行政处罚，包括但不限于罚款、没收违法所得、责令停止违法行为等。
侵害消费者权益的行政处罚：
- 如前述案例所示，如果代理方未按约定提供酒店服务，且未及时告知消费者并采取补救措施，则可能构成侵害消费者权益的行为。
- 市场监督管理部门有权根据《侵害消费者权益行为处罚办法》和《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，对代理方进行行政处罚。
三、平台责任
- 美团作为电商平台，对平台上的商家（包括代理方）负有一定的监管责任。
- 如果美团未能尽到合理的审核义务，导致虚假宣传或侵害消费者权益的行为在平台上发生，美团也可能需要承担一定的法律责任。
- 具体责任形式可能包括但不限于警告、罚款、责令整改等。
建议与措施
- 对于消费者：在预订酒店时，应仔细阅读合同条款和商家信息，确保了解服务内容和可能的风险。如遇问题，应及时与代理方或平台沟通，并保留相关证据以便维权。
- 对于代理方：应严格遵守法律法规和平台规则，确保提供真实、准确的服务信息。如遇无法履行合同的情况，应及时告知消费者并采取补救措施。
- 对于平台：应加强对商家的审核和监管力度，确保平台上的服务信息真实可靠。同时，应建立完善的投诉处理机制，及时响应消费者的维权需求。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和解决方案。