在交通事故中，家属并没有法律上的直接义务去照顾伤者。这一结论可以从法律层面和实际操作层面进行详细分析：

法律层面

1. 责任主体的界定：

   • 交通事故的责任主体主要是肇事者，即造成事故发生的一方。根据法律规定，肇事者需要对其行为造成的后果承担法律责任，包括赔偿伤者的医疗费用、误工费等损失。
   • 家属并非交通事故的直接责任主体，除非他们同时也是肇事者或者存在其他法定责任情形（如未成年子女的监护人）。

2. 照顾义务的法定性：

   • 法律并未明确规定家属有义务照顾交通事故中的伤者。照顾伤者的责任主要落在肇事者身上，包括支付必要的医疗费用、协助就医等。
   • 如果家属因照顾伤者产生了额外的合理费用，如雇佣护工的费用等，这些费用可能需要根据责任比例由肇事者承担，但这并不等同于家属有直接的照顾义务。

实际操作层面

1. 道德层面的考量：

   • 虽然法律上没有直接规定家属有照顾伤者的义务，但从道德层面讲，家属可能会出于对伤者的关心和帮助而选择照顾。
   • 这种照顾行为更多是基于亲情和道义，而非法律义务。

2. 实际操作中的建议：

   • 如果家属选择照顾伤者，建议与肇事者或其保险公司协商相关费用的承担问题，以确保伤者的治疗和康复不受影响。
   • 同时，家属也可以考虑通过法律途径维护自己的权益，如要求肇事者承担因照顾伤者而产生的合理费用。

特殊情况下的责任承担

• 如果肇事者是未成年人，其监护人（通常是家属）在未成年子女造成他人损害时，有义务承担赔偿责任。这种情况下，家属可能需要间接地承担照顾伤者的相关费用。
• 如果肇事者在事故发生后死亡，且家属继承了其遗产，那么家属需在继承遗产范围内承担赔偿责任。这同样可能间接影响到家属对伤者的照顾问题。

总结与建议：

• 从法律角度讲，家属并没有直接义务去照顾交通事故中的伤者。这一责任主要落在肇事者身上。
• 如果家属选择照顾伤者，建议与肇事者或其保险公司协商相关费用的承担问题，并考虑通过法律途径维护自己的权益。
• 在处理交通事故时，建议家属和伤者都保持冷静和理性，依法维护自己的合法权益。

如果有任何关于交通事故责任、赔偿等方面的法律问题，可以直接向我咨询。