民间借贷案件中，若有两个被告，开庭时两个被告原则上都需要到庭。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、法律程序要求
根据一般的民事诉讼程序，民间借贷案件开庭时，双方当事人（包括原告和被告）都有义务参加庭审。这是为了确保庭审的公正性和效率，让各方当事人都有机会陈述事实、进行举证质证以及展开辩论。若被告经传票传唤后，无正当理由拒不到庭，法院可以进行缺席判决。这意味着，如果两个被告中的任何一个或两个都不到庭，法院都有权在查明事实的基础上作出判决，但缺席判决可能对未到庭的被告不利，因为他们将失去在庭审中为自己辩护的机会。
二、多个被告的情况
在民间借贷案件中，如果存在两个或两个以上的被告，每个被告都是独立的诉讼主体，都有义务参加庭审。这是因为每个被告都可能对案件的事实和法律责任有自己的陈述和辩解。如果某个被告不到庭，法院将无法直接听取其陈述和辩解，这可能影响法院对案件事实的认定和法律责任的划分。
三、实际操作中的考虑
传票送达：法院在开庭前会向各方当事人送达传票，通知开庭的时间和地点。对于两个被告，法院会分别向他们送达传票，确保他们都知道开庭的信息。
到庭情况：在开庭时，法院会核对到庭人员的身份，确保原告和被告都到庭。如果某个被告未到庭，法院会询问原因，并根据情况决定是否进行缺席判决。
庭审过程：在庭审过程中，各方当事人都有机会陈述事实、进行举证质证以及展开辩论。如果两个被告都到庭，他们可以分别陈述自己的观点和辩解，这有助于法院更全面地了解案件事实。
四、特殊情况的处理
虽然原则上两个被告都需要到庭，但在某些特殊情况下，如被告因不可抗力（如严重疾病、自然灾害等）无法到庭，或者被告已经明确表示放弃自己的诉讼权利并同意缺席判决，法院可能会根据具体情况作出相应的处理。然而，这些情况都是例外，并不改变原则上两个被告都需要到庭的要求。
建议：
在处理民间借贷案件时，如果遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。