可以起诉。针对您提出的欠1370元车保险费能否起诉至法院的问题，以下从法律实务角度为您详细分析：

1. 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》合同编的相关规定，当事人之间因合同关系产生的债权债务纠纷，债权人有权要求债务人履行债务。若对方未按约定支付车保险费，即构成违约，您作为债权人有权通过法律途径维护自身权益。

2. 起诉条件：

   • 明确的被告：您需要知道欠款人的具体身份信息，包括姓名、身份证号、联系方式等，以便法院能够准确送达法律文书。
   • 具体的诉讼请求：即要求对方支付的具体金额（1370元）及可能的利息或违约金（如有约定）。
   • 事实与理由：提供能够证明双方存在合同关系及对方欠款事实的证据，如保险合同、付款记录、聊天记录等。
   • 属于法院管辖范围：通常，您可以选择向被告住所地或合同履行地（如保险合同签订地或保险事故发生地）的基层人民法院提起诉讼。

3. 诉讼流程：

   • 准备起诉材料：包括起诉状、证据清单及证据材料、双方身份信息等。
   • 提交法院：将起诉材料提交至有管辖权的法院，并缴纳诉讼费。
   • 法院受理：法院审查后，若符合起诉条件，将予以受理，并通知双方当事人。
   • 开庭审理：法院将组织双方进行开庭审理，您需要出庭陈述事实、提供证据，并接受对方的质证和法院的询问。
   • 判决与执行：法院根据审理情况作出判决，若对方未履行判决，您可以申请法院强制执行。

4. 注意事项：

   • 诉讼时效：根据《民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，您需要在知道或应当知道权利被侵害之日起三年内提起诉讼。
   • 成本效益分析：虽然1370元的金额不大，但诉讼过程中可能产生诉讼费、律师费（如聘请）等成本。您需要权衡诉讼成本与可能获得的赔偿，做出合理决策。
   • 和解与调解：在诉讼前或诉讼过程中，您可以尝试与对方进行和解或调解，以更快速、低成本地解决纠纷。

建议：在决定起诉前，建议您先尝试与对方沟通协商，看是否能够达成和解。若协商无果，且您认为诉讼是维护自身权益的最佳方式，那么可以按照上述流程准备起诉材料并提交至法院。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。