结论：能否退还订金，需根据事故责任划分、合同条款以及商家是否履行告知义务等多方面因素综合判断。以下从不同角度为您详细分析。

一、从事故责任角度分析

1. 若本车负全责或主要责任：

   • 在此情况下，您作为事故责任方，可能需要承担车辆维修、第三者损失赔偿等费用。若这些费用导致您经济压力增大，进而希望退还订金，这通常不属于法定退还订金的情形。除非合同中有特别约定，或者商家存在过错（如未履行告知义务），否则您单方面要求退还订金可能缺乏法律依据。

2. 若本车无责或次要责任：

   • 若事故由第三方造成，且您无责或仅承担次要责任，那么事故责任不应成为您退还订金的障碍。但同样，能否退还订金还需考虑合同条款和商家是否履行告知义务。

二、从合同条款角度分析

1. 合同中有明确退还订金条款：

   • 若合同中明确规定了订金退还的条件和程序，且您符合退还条件，那么您有权要求商家退还订金。在此情况下，事故是否结案可能不是决定性因素，除非合同中有特别约定。

2. 合同中无明确退还订金条款：

   • 若合同中未明确规定订金退还的条件和程序，那么能否退还订金将取决于双方协商结果以及相关法律法规的规定。在此情况下，您可能需要与商家进行协商，或者寻求法律途径解决争议。

三、从商家告知义务角度分析

1. 商家未履行告知义务：

   • 若商家在销售过程中未向您充分告知车辆存在未结案事故或涉及第三者事故的情况，这可能构成欺诈或隐瞒重要事实。在此情况下，您有权要求商家退还订金，并可能要求商家承担其他法律责任。

2. 商家已履行告知义务：

   • 若商家在销售过程中已向您充分告知车辆存在未结案事故或涉及第三者事故的情况，且您表示接受并签订了合同，那么您单方面要求退还订金可能缺乏法律依据。除非合同中有特别约定或存在其他法定退还订金的情形。

四、法律建议

1. 审查合同条款：

   • 仔细审查您与商家签订的合同，特别是关于订金退还的条款。若合同中有明确规定，按照合同约定执行；若合同中无明确规定，与商家进行协商或寻求法律途径解决争议。

2. 收集证据：

   • 收集与事故责任划分、商家告知义务等相关的证据，如事故责任认定书、销售合同、沟通记录等。这些证据将有助于您在协商或法律诉讼中维护自己的权益。

3. 寻求法律援助：

   • 若您与商家无法就订金退还问题达成一致，或者您认为商家存在欺诈或隐瞒重要事实的行为，可以寻求法律援助或咨询专业律师（即向我咨询），通过法律途径解决争议。

后续行动建议：建议您先与商家进行沟通，明确表达您的诉求和理由，并尝试协商解决争议。若协商无果，再考虑寻求法律援助或咨询专业律师。同时，请务必保留好相关证据，以便在需要时提供证明。