关于是否应将丈夫有私生子的情况告知成年子女，这并没有一个绝对的答案，而是需要根据具体情况来综合考量。以下是我从不同角度给出的分析和建议：
一、从法律角度分析
成年子女的知情权：
- 成年子女作为完全民事行为能力人，有权了解与其家庭关系相关的重要信息。然而，这并不意味着所有家庭秘密都必须毫无保留地告知他们，特别是当这些信息可能对他们造成心理伤害时。
- 在法律上，并没有明确规定父母必须将此类私人事务告知成年子女。因此，是否告知更多取决于家庭内部的沟通和决策。
隐私权保护：
- 丈夫作为私生子的父亲，虽然其行为可能违反了婚姻忠诚义务，但他和私生子同样享有隐私权。在未经他们同意的情况下，擅自公开这些信息可能涉及侵犯隐私权的问题。
- 如果告知成年子女的方式不当，比如通过公开场合或第三方传播，还可能引发更多的法律纠纷。
二、从家庭关系角度分析
对成年子女的影响：
- 告知成年子女丈夫有私生子的事实，可能会对他们造成极大的心理冲击。他们可能会感到被背叛、愤怒、失望或困惑，这些情绪可能影响他们与父母的关系以及他们自身的心理健康。
- 另一方面，如果成年子女已经足够成熟和理性，他们可能能够理解并接受这一现实，从而帮助家庭共同面对和解决问题。
家庭和谐与稳定：
- 隐瞒这一事实可能暂时维持家庭的表面和谐，但长期来看，如果秘密被揭露，可能会引发更大的信任危机和家庭矛盾。
- 坦诚沟通虽然可能带来短期的痛苦和不适，但有助于建立更加真实和稳固的家庭关系。然而，这需要家庭成员具备足够的沟通能力和心理承受能力。
三、从实际操作角度分析
沟通方式与时机：
- 如果决定告知成年子女，应选择一个合适的时机和方式。避免在情绪激动或紧张的环境下进行沟通，以免加剧矛盾。
- 可以考虑先与丈夫进行深入沟通，了解他的想法和态度，再共同决定如何告知子女。
寻求专业帮助：
- 在处理这类敏感问题时，可以寻求心理咨询师或家庭治疗师的帮助。他们可以提供专业的指导和支持，帮助家庭成员更好地应对和解决问题。
四、我的建议
- 评估子女的心理承受能力：在决定是否告知之前，先评估成年子女的心理承受能力和成熟度。如果他们可能无法承受这一打击，可以考虑暂时隐瞒或逐步透露信息。
- 与丈夫共同决策：与丈夫进行坦诚的沟通，了解他的想法和态度。共同决定如何告知子女，以及如何处理后续可能出现的家庭问题。
- 寻求专业支持：在处理过程中，如果感到困惑或无助，可以寻求专业律师、心理咨询师或家庭治疗师的帮助。
最终决策应基于对家庭成员情感、法律后果及长期家庭关系的全面考量。如果有任何具体的法律问题或需要进一步的建议，可以直接向我咨询。