结论：在借钱人一直不还钱且声称要自尽的情况下，是否告知其家庭成员需谨慎权衡，没有明确的法律禁止或允许，但需综合考虑多方面因素。
分析如下：
一、法律层面
从法律角度看，并没有明确规定禁止或允许债权人向债务人的家属告知欠款事宜。这意味着，在法律上，您有一定的自由裁量权来决定是否告知。但需要注意的是，任何告知行为都应在合法合理的范围内进行，避免侵犯债务人及其家属的合法权益。
二、实际效果层面
积极作用：
- 家属基于亲情关系，可能会促使债务人尽快还款，或者协助提供债务人的相关信息，以便更好地追讨债务。
- 在某些情况下，家属可能愿意协助解决债务问题，从而减轻您的负担。
不利影响：
- 告知家属可能会引发债务人及其家属的反感，导致矛盾激化，甚至影响双方关系。
- 如果家属并不清楚债务人的财务状况或没有还款能力，告知可能无法达到预期效果，反而徒增不必要的麻烦。
- 债务人声称要自尽，可能是一种逃避还款的手段，此时告知家属可能会加剧债务人的心理压力，甚至导致不可预测的后果。
三、操作建议层面
充分沟通：
- 在采取告知措施前，应先尝试与债务人进行充分沟通，明确表达还款要求和期限，了解其不还款的原因。
- 通过沟通，您可以更好地判断债务人的还款意愿和能力，从而决定是否需要告知其家属。
谨慎告知：
- 若沟通无果，再考虑告知其家属。但要注意方式方法，以平和、理性的态度说明情况，避免引发冲突。
- 告知时，可以强调债务人的还款责任，以及不还款可能带来的法律后果，同时表达您对债务人的关心和希望其尽快解决问题的意愿。
寻求专业帮助：
- 如果您担心告知家属会引发不良后果，或者无法有效追讨债务，可以考虑寻求专业律师或债务追讨机构的帮助。
- 他们可以提供更专业的建议和服务，帮助您更好地解决债务问题。
特殊情况提醒：
- 如果债务人确实存在自尽的风险，且您认为告知家属可能有助于防止这一悲剧的发生，那么在确保自身安全的前提下，可以考虑谨慎告知。但务必注意方式方法，避免给债务人带来过大的心理压力。
- 在任何情况下，都应尊重债务人的隐私权和人格尊严，避免采取过激或违法的手段来追讨债务。