被告发罚款交不起，原告又交给公安机关，这事与法院确实可能存在关系，但具体关系需根据案件性质和程序来判断。以下从不同角度进行分析：
一、罚款的性质与执行主体
行政罚款：
- 若罚款是行政机关（如公安局、市场监管局等）对违法行为人作出的行政处罚，则执行主体为行政机关。
- 当被处罚人交不起罚款时，行政机关可能会采取一系列执行措施，如申请法院强制执行、查封扣押财产等。此时，法院可能介入执行程序。
刑事罚金：
- 若罚款是法院在刑事判决中判处的罚金，则执行主体为法院。
- 当被告人交不起罚金时，法院可能会根据《刑事诉讼法》及相关司法解释的规定，采取查封、扣押、冻结财产等措施，或者决定延期缴纳、酌情减少或免除罚金。
二、原告交给公安机关的含义
- 原告身份：在此情境下，“原告”一词可能使用不准确。通常，在行政或刑事案件中，提起诉讼或控告的一方称为“控告人”或“举报人”，而非“原告”。不过，为便于理解，我们暂且沿用“原告”这一表述。
- 交给公安机关：若原告将相关情况或证据交给公安机关，可能是希望公安机关介入调查或执行。这通常发生在刑事案件中，如原告认为被告人构成犯罪，向公安机关报案。
- 与法院的关系：
- 在刑事案件中，公安机关负责侦查，检察院负责起诉，法院负责审判。因此，若原告将案件交给公安机关，且案件最终进入刑事诉讼程序，则法院将作为审判机关介入。
- 在行政案件中，若原告对行政机关的处罚决定不服，可以向法院提起行政诉讼。此时，法院将作为审判机关对行政行为的合法性进行审查。
三、具体情境分析
行政罚款交不起，行政机关申请法院强制执行：
- 在此情境下，若被处罚人交不起行政罚款，行政机关可能会向法院申请强制执行。法院将审查行政行为的合法性，并决定是否准予执行。
刑事罚金交不起，法院采取执行措施：
- 在此情境下，若被告人交不起刑事罚金，法院将根据《刑事诉讼法》的规定采取执行措施。这可能包括查封、扣押、冻结财产等，或者决定延期缴纳、酌情减少或免除罚金。
原告报案，案件进入刑事诉讼程序：
- 若原告认为被告人构成犯罪并向公安机关报案，且案件最终进入刑事诉讼程序，则法院将作为审判机关对案件进行审理并作出判决。判决可能包括有期徒刑、罚金等刑罚。
四、法律建议
对于被处罚人/被告人：
- 若交不起罚款或罚金，应及时与行政机关或法院沟通，说明情况并寻求解决方案。
- 可以考虑申请延期缴纳、分期缴纳或申请减免等。
对于原告/控告人：
- 若认为被告人构成犯罪或违法行为应受处罚，应向相关机关（如公安机关、行政机关）报案或举报。
- 在案件进入诉讼程序后，应积极配合调查和审理工作。
如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和解决方案。