在交通事故中，若双方被判定为五五责任（即同等责任），修车费用通常由双方各自承担50%。具体来说，赔偿流程和原则如下：
赔偿原则与流程
交强险先行赔付：
- 交强险是强制保险，有责任赔偿限额为财产损失2000元。在事故发生后，双方应首先使用各自的交强险赔付对方的修车损失。例如，若甲车损失5000元，乙车损失3000元，甲车交强险赔乙车2000元，乙车交强险赔甲车2000元。
超出交强险部分的赔偿：
- 在交强险赔付后，若仍有不足，剩余部分双方按50%的比例分担。继续上述例子，甲车剩余3000元损失，乙车承担1500元；乙车剩余1000元损失，甲车承担500元。
车辆维修与理赔：
- 双方选择维修站点进行维修，并保留好维修费用和发票等凭证。
- 理赔时，先由交强险在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，双方按照责任比例分担。如果投保了商业第三者责任险，由保险公司根据合同约定在保额范围内赔付。
特殊情况处理
- 一方未购买交强险：若其中一方未购买交强险，则未投保方需在交强险限额内承担赔偿责任，剩余部分再按五五分担。
- 争议解决：若双方对维修费用或赔偿责任有争议，首先尝试友好协商；协商无果可向交警申请调解或向人民法院提起民事诉讼。
注意事项
- 保留证据：在整个过程中，保留好所有相关证据和资料，如维修发票、定损报告、保险合同等，以便后续理赔和争议解决。
- 及时报案：事故发生后及时报案，确保保险公司能够及时介入并进行查勘定损。
- 了解保险条款：熟悉自己的保险合同条款，特别是关于交强险和商业险的赔偿范围和限额，以便在事故发生后能够迅速、准确地处理赔偿事宜。
实际案例说明
假设两车相撞，甲车损失8000元，乙车损失4000元。双方均为机动车且购买了交强险和商业第三者责任险。那么，赔偿流程如下：
- 甲车交强险赔乙车2000元，乙车交强险赔甲车2000元。
- 甲车剩余6000元损失，乙车承担3000元；乙车剩余2000元损失，甲车承担1000元。
- 若双方均投保了商业第三者责任险，则由保险公司根据合同约定在保额范围内赔付上述超出交强险部分的损失。
总结来说，在交通事故五五责任情况下，修车费用由双方各自承担50%，并遵循交强险先行赔付、超出部分按责任比例分担的原则。若存在特殊情况或争议，应及时寻求法律途径解决。如果您在处理此类事故时遇到任何问题，可以直接向我咨询。