结论：车撞了人后，是否需要赔偿修车费（这里应理解为被撞方因车辆损坏产生的维修费用及其他合理损失）取决于事故责任划分及具体情况。一般来说，如果事故是你的全责，你需要承担被撞方的车辆维修费用及其他合理损失；如果双方均有责任，则按责任比例分担。
详细分析：
事故责任划分：
- 全责情况：如果事故完全是由你的过错造成的，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，你需要承担被撞方的全部损失，包括车辆维修费用、因车辆维修导致的合理替代性交通工具费用（如租车费、公共交通费等）、车上物品损失（如有）、车辆施救费用（如拖车费）等。
- 双方责任：如果事故中双方都有责任，如主次责任、同等责任等，那么对于被撞方的损失，应按照双方的责任比例来分担。例如，若你承担70%的事故责任，对方承担30%，则在确定损失数额后，你需承担70%的费用。
保险责任范围内：
- 如果你购买了交强险和商业三者险，这些保险在一定条件下可能对被撞方的损失进行赔偿。然而，不同保险公司的保险条款存在差异，有的可能将某些间接损失（如车辆贬值损失、精神损害赔偿等）列为免责范围。因此，具体赔付情况需依据你所购买保险的详细条款来确定。
其他合理损失：
- 除了车辆维修费用外，如果被撞方因事故遭受了人身损害，如医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等，以及因误工减少的收入，你也有义务根据事故责任比例进行赔偿。
- 如果事故导致被撞方的车辆停运，对于从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，所产生的合理停运损失同样可以要求赔偿。
实际操作建议：
- 在发生交通事故后，首先应及时报警并通知保险公司，以便后续处理。
- 与被撞方协商处理事故责任及赔偿事宜，尽量保留相关证据和票据，如维修发票、交通费用票据、医疗诊断证明等。
- 仔细查阅自己的保险合同条款，了解保险公司的赔付范围和条件，以便在协商或诉讼中维护自己的权益。
举例说明：
假设你驾驶车辆与另一辆车发生碰撞，经交警认定你负全责。被撞方的车辆维修费用为5000元，因车辆维修无法使用而产生的租车费用为1000元。那么，你需要承担被撞方的全部损失，即6000元。如果你购买了相应的保险，且保险条款中包含了这些损失的赔付范围，那么你可以向保险公司申请理赔。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。