结论是：仲裁裁决书已经出来后才发现笔录有问题，并非完全“没得救”，但具体能否补救以及如何补救，需视笔录问题的性质、对裁决结果的影响以及是否在法定期限内采取行动而定。以下从不同角度为您详细分析：
一、笔录问题的性质
笔录内容错误但不影响裁决结果：
- 如果笔录中的错误属于无关紧要的细节，或者这些错误并未对裁决结果产生实质性影响，那么通常这类错误不会成为撤销或改变裁决的理由。
- 建议：在此情况下，您可以考虑接受裁决结果，或者如果错误确实让您感到不适，可以与对方协商，看是否能够达成某种形式的和解或修正，但这并非法律上的必要步骤。
笔录内容错误且影响裁决结果：
- 如果笔录中的错误直接导致了裁决结果的不公正，例如错误地记录了关键证据、证人证言或法律条款的适用，那么这类错误可能构成撤销或改变裁决的合法理由。
- 建议：在此情况下，您应当尽快采取行动，因为法律对申请撤销裁决或提起诉讼的期限有明确规定。
二、法律程序上的补救措施
申请撤销仲裁裁决：
- 根据《中华人民共和国仲裁法》的相关规定，当事人提出证据证明裁决有法定情形之一的（如裁决所根据的证据是伪造的、对方当事人隐瞒了足以影响公正裁决的证据的、仲裁员在仲裁该案时有贪污受贿等违法行为的等，虽未直接提及笔录错误，但若笔录错误导致上述情形，可视为相关），可以向仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决。
- 关键点：申请撤销裁决的期限通常较短（一般为收到裁决书之日起六个月内），且需要提供充分的证据证明裁决存在法定撤销情形。
- 建议：如果您认为笔录错误导致了裁决的不公正，且该错误属于法定撤销情形之一，那么您应当尽快准备相关证据，并在法定期限内向法院提出申请。
就原劳动争议提起诉讼（如适用）：
- 在某些情况下，如果仲裁裁决并非终局裁决，或者当事人对仲裁裁决不服，可以在收到仲裁裁决书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。
- 关键点：提起诉讼的期限较短，且需要符合法院的受理条件。
- 建议：如果您认为仲裁裁决存在错误，且该错误可以通过诉讼程序得到纠正，那么您应当尽快准备诉讼材料，并在法定期限内向法院提起诉讼。但需注意，如果仲裁裁决是终局裁决，则通常不能就此再提起诉讼。
三、实际操作中的注意事项
- 及时行动：无论是申请撤销裁决还是提起诉讼，都需要在法定期限内完成。逾期将丧失法律上的救济权利。
- 证据准备：在申请撤销裁决或提起诉讼时，需要提供充分的证据证明裁决存在错误或不公正。这包括但不限于笔录原件、修正后的笔录、证人证言、其他相关证据等。
- 专业咨询：由于法律程序复杂且涉及专业法律知识，建议您在采取行动前咨询专业律师的意见。
最后需要强调的是，每个案件的具体情况都有所不同，笔录问题的性质、对裁决结果的影响以及法律程序上的具体要求都可能因案件而异。因此，如果您发现仲裁裁决书中的笔录有问题，并且认为这影响了裁决的公正性，建议您直接向我咨询，以便根据您的具体情况提供更准确的法律建议。