欠款不还的情况下，是可以远程立案的，但具体能否实现需视当地法院是否提供在线立案服务而定。以下从不同角度为您详细分析：
一、远程立案的法律依据与可行性
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，民事诉讼原则上以被告所在地法院为主管机构。若被告系自然人，其居住地址与经常居住地不符，则应由后者所在人民法院拥有管辖权；若被告为法人或其他组织，则以其所在地之人民法院具有管辖权限。在现代法律实践中，诸多法院已推出在线立案服务，允许当事人通过互联网提交诉讼资料及立案申请。因此，若当地法院提供在线立案服务，债权人可利用网络立案系统提交立案申请。
二、远程立案的具体操作
确定管辖法院：
- 债权人需首先确定具有管辖权的法院，这通常取决于被告的住所地或经常居住地。
- 若涉及多名被告且居住地不同，则各相关人民法院均可依法行使管辖权。
准备立案材料：
- 债权人需准备起诉状、能够准确反映自身身份属性的信息资料（如身份证复印件）、借款纠纷相关的关键证据（如借款合同、转账记录、聊天记录等）。
- 若希望在诉讼中申请实施诉前财产保全或财产保全，则还需提交相关财物保管地址、价值以及相应的银行存款开户行及账号等详细信息。
在线提交立案申请：
- 债权人需登录当地法院的在线立案系统，按照系统提示填写相关信息并上传立案材料。
- 提交后，需等待法院审核。审核通过后，法院将正式受理该案，并通知债权人。
三、远程立案的注意事项
遵循当地法院指南：
- 不同地区的法院可能对在线立案的具体操作流程和要求有所不同。因此，债权人在进行在线立案时，需严格遵循当地法院的在线立案指南及要求。
确保材料真实完整：
- 债权人提交的立案材料必须真实、完整、有效。若材料存在虚假或遗漏，可能导致立案失败或诉讼风险增加。
关注立案进度：
- 债权人提交立案申请后，需关注立案进度。若法院要求补充材料或进行其他操作，需及时响应并配合。
四、若无法远程立案的替代方案
若当地法院未提供在线立案服务，债权人仍可选择传统方式前往法院进行立案。在此过程中，同样需准备齐全的立案材料，并遵循法院的立案流程和要求。
总结与建议：
- 确认当地法院是否提供在线立案服务：这是决定能否远程立案的关键因素。
- 准备齐全的立案材料：确保材料真实、完整、有效，以降低立案风险。
- 遵循法院指南和要求：无论是远程立案还是传统立案，都需严格遵循法院的指南和要求。
若您在欠款不还的远程立案过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律建议。