若客人带宠物到餐厅用餐并伤到其他人，餐厅及宠物主人可能需承担相应的法律责任，具体处理方式及责任划分如下：
一、餐厅的责任与应对措施
安全保障义务：
- 餐厅作为公共场所的管理者，对进入其场所的顾客负有安全保障义务。若餐厅允许宠物进入而未采取必要的安全措施（如设置宠物专区、张贴警示标识等），导致其他顾客受伤，餐厅可能需承担一定的补充责任。
- 应对措施：餐厅应立即对受伤顾客进行救助，并送医治疗；同时，记录事件经过，保留相关证据（如监控录像、目击者证言等）；及时与受伤顾客沟通，协商赔偿事宜；若协商不成，可建议顾客通过法律途径解决。
管理措施：
- 餐厅应制定明确的宠物管理政策，如禁止宠物进入餐厅、允许宠物但需限制在特定区域等，并在餐厅内显著位置张贴告知。
- 具体做法：设立宠物友好专区，将带宠物的顾客与其他客人隔开；对餐厅进行定期消毒，确保卫生安全；对携带宠物的顾客进行登记，并告知其宠物管理政策。
二、宠物主人的责任
侵权责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，宠物主人对其宠物造成的损害承担侵权责任。若宠物在餐厅内伤到他人，宠物主人需承担赔偿责任。
- 赔偿范围：包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
应对措施：
- 宠物主人应立即对受伤者进行救助，并承担相应的医疗费用；积极与受伤者沟通，协商赔偿事宜；若协商不成，可等待受伤者通过法律途径解决，并配合相关部门的调查和处理。
三、法律后果与建议
法律后果：
- 若餐厅和宠物主人未履行相应的责任和义务，导致顾客受伤且未得到妥善处理，可能面临法律诉讼和赔偿责任。
- 相关部门（如市场监管部门、卫生部门等）也可能对餐厅进行处罚，如罚款、停业整顿等。
建议：
- 餐厅方面：加强宠物管理政策的制定和执行；定期对员工进行安全培训；在餐厅内设置明显的警示标识和宠物专区；购买公众责任保险以转移风险。
- 宠物主人方面：了解并遵守餐厅的宠物管理政策；在公共场所牵好宠物绳；对宠物进行必要的训练和管理；购买宠物责任保险以减轻自身经济负担。
如有进一步的法律问题或需要具体的法律帮助，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。