轻伤一级的刑事案件能否撤销，需分情况讨论，结论如下：

1. 公诉案件中的轻伤一级：一般不能撤销

• 法律依据：根据《刑事诉讼法》，公诉案件由检察机关代表国家提起诉讼，一旦立案进入司法程序，案件进展由国家公权力主导。被害人无权直接撤诉，但可通过出具《谅解书》影响量刑（如从轻或减轻处罚）。
• 典型情形：故意伤害致人轻伤一级的案件，通常属于公诉范围。即使被害人表示谅解，公安机关、检察院仍会依法推进程序，除非符合法定不起诉条件（如犯罪情节轻微、不需要判处刑罚等）。
• 例外：若案件存在“犯罪情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪”等法定情形，检察院可作出不起诉决定，此时案件终止，但这是司法机关基于法律规定的决定，而非被害人撤诉。

2. 自诉案件中的轻伤一级：可申请撤诉，但需法院准许

• 法律依据：根据《刑事诉讼法》，自诉案件（如被害人有证据证明的轻微刑事案件，含故意伤害致轻伤）中，自诉人可在宣告判决前撤回自诉，但需经法院审查并准许。
• 操作要点：自诉人需向法院提交书面撤诉申请，法院会审查撤诉是否自愿、合法。若撤诉理由正当（如双方达成和解），法院通常准许；若存在胁迫、虚假和解等情形，法院可能驳回。

3. 关键影响因素：案件性质与程序阶段

• 案件性质：是否属于公诉或自诉案件，决定了被害人能否直接影响案件走向。公诉案件中，被害人权利受限；自诉案件中，被害人权利相对较大。
• 程序阶段：若案件已进入审判阶段，撤诉难度增加；若在侦查或审查起诉阶段，可通过和解、谅解等方式争取不起诉或撤案。

4. 实务建议：如何争取案件撤销？

• 公诉案件：
  1. 积极赔偿被害人损失，争取出具《谅解书》；
  2. 配合调查，展现认罪态度，争取从轻处罚；
  3. 关注案件是否符合法定不起诉条件（如犯罪情节轻微），及时向检察院提出申请。
• 自诉案件：
  1. 与被害人达成和解，签订书面和解协议；
  2. 向法院提交撤诉申请，附上和解协议等证据；
  3. 确保撤诉申请真实、自愿，避免被法院驳回。

5. 风险提示：撤销案件不等于无罪

• 即使案件被撤销或不起诉，犯罪嫌疑人仍可能留下案底（如检察院作出《不起诉决定书》会记录在案），影响未来就业、政审等。
• 若案件涉及其他犯罪（如聚众斗殴、寻衅滋事等），即使轻伤一级部分撤销，其他罪名仍可能被追究。

总结：轻伤一级案件能否撤销，核心取决于案件性质（公诉/自诉）和程序阶段。公诉案件中，被害人需通过谅解、配合调查等方式间接影响案件；自诉案件中，被害人可直接申请撤诉，但需法院准许。建议根据具体情况，及时咨询专业律师，制定针对性策略。