结论前置：收到对方转账但未打收据，可以事后补发收据，但需注意补发收据的法律效力及操作要点，具体分析如下：

1. 补发收据的合法性及效力

• 法律未禁止补发：我国《民法典》未规定收据必须当场出具，事后补发不违反法律强制性规定，双方可通过书面形式确认收款事实。
• 效力取决于双方认可：补发的收据需经收款方签字或盖章确认，若对方认可收据内容（如金额、时间、事由等），则具有与当场出具的收据同等的证明力。
• 风险提示：若对方否认收款事实或质疑收据真实性，补发收据可能面临举证困难，需结合转账记录、聊天记录等其他证据佐证。

2. 补发收据的操作要点

• 明确收据内容：补发的收据应包含以下要素：
  1. 双方姓名/名称及身份证号/统一社会信用代码；
  2. 转账金额（大小写）、转账时间、转账方式（如银行转账、微信等）；
  3. 收款事由（如借款、货款、定金等）；
  4. 收款方签字或盖章，并注明“此收据为事后补发”。
• 保留证据链：建议同时保存转账凭证（如银行流水、支付截图）、沟通记录（如微信、短信确认收款），形成完整证据链。
• 避免单方修改：补发收据需双方协商一致，不得单方篡改内容，否则可能影响证据效力。

3. 特殊情形下的处理

• 借款关系：若转账为借款，建议补签《借条》并明确还款期限、利息等条款，收据可作为借款交付的凭证。
• 买卖合同：若转账为货款，需结合合同履行情况（如交货单、验收单）补发收据，避免仅凭收据主张合同履行。
• 大额交易：涉及大额资金时，建议通过公证或律师见证补发收据，增强证据效力。

4. 不补发收据的风险

• 举证困难：若发生纠纷，仅凭转账记录可能无法直接证明款项性质（如借款、赠与），需结合其他证据。
• 对方反悔：若对方否认收款或主张款项性质与实际不符，无收据可能导致己方权益受损。

建议：为降低风险，收到转账后应及时补发收据，并保留相关证据。若对收据内容或法律效力有疑问，可直接向我咨询，我将结合具体场景提供法律意见。