在法院上，关于借别人卡周转自己资金的情况，你需要如实陈述事实，并强调以下几点来合理说明情况：
资金周转的合法性与目的：
- 首先，要明确你借卡周转资金的行为并非出于非法目的，如洗钱、逃税或进行其他违法活动。你可以说明，这笔资金是用于合法的个人或商业活动，比如临时支付货款、偿还债务或应对紧急情况等。
- 举例：“我借用了朋友的银行卡进行资金周转，主要是因为当时我的账户资金暂时不足，而有一笔紧急的货款需要支付。我计划在资金到位后立即归还，且整个过程中没有涉及任何非法活动。”
与卡主的明确约定：
- 强调你与卡主之间有明确的约定，即你只是临时借用卡片进行资金周转，卡主对此知情并同意。这可以证明你并没有擅自使用他人的财产，而是基于双方的信任和约定进行的操作。
- 举例：“在借用卡片前，我与卡主进行了充分的沟通，并明确告知了他我借用的目的和期限。他表示理解并同意了我的请求，我们之间有明确的口头约定。”
资金流动的透明性：
- 说明资金在卡片上的流动是透明的，你可以提供相关的转账记录或银行流水作为证据，以证明资金并没有被用于非法目的或隐匿。
- 举例：“我可以提供当时的转账记录，证明这笔资金只是在我的账户和卡主的账户之间进行了短暂的周转，并没有流向其他不明账户或用于非法活动。”
及时归还与无损害结果：
- 强调你在资金到位后及时归还了卡主，且整个过程中没有给卡主造成任何经济损失或法律风险。这可以证明你的行为并没有对他人造成损害，也体现了你的诚信和责任感。
- 举例：“在资金到位后，我立即将款项转回了卡主的账户，并向他表示了感谢。整个过程中，他没有遭受任何经济损失或法律风险。”
在陈述时，你还需要注意以下几点法律建议：
- 保持诚实与客观：在法庭上，诚实和客观是至关重要的。不要试图隐瞒或歪曲事实，否则可能会对你的案件产生不利影响。
- 准备相关证据：为了支持你的陈述，你需要准备相关的证据，如转账记录、银行流水、与卡主的沟通记录等。这些证据可以帮助你证明你的陈述是真实和可信的。
- 尊重法庭程序：在法庭上，你需要遵守法庭的程序和规则，尊重法官和对方当事人的权利。不要打断他人的发言或进行无理的争辩。
如果因为借卡周转资金而涉及法律纠纷，可能的法律后果包括：
- 如果被证实存在非法活动，如洗钱、逃税等，你可能会面临刑事指控和相应的法律责任。
- 如果因为借卡行为给卡主造成了经济损失或法律风险，你可能需要承担民事赔偿责任。
因此，在法庭上合理说明借卡周转资金的情况时，你需要强调行为的合法性、与卡主的明确约定、资金流动的透明性以及及时归还与无损害结果等方面。同时，遵守法庭程序，准备相关证据，并尊重他人的权利。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。