撤销案件在符合一定条件下可以由家属代理，但需区分案件类型并遵循特定程序。以下从不同角度为您详细分析：
一、委托关系的法律依据
根据《中华人民共和国民法典》第九百一十九条和第九百二十二条的规定，委托合同是委托人和受托人之间的约定，受托人应当按照委托人的指示处理委托事务。这为被害人通过委托家属来处理撤案事务提供了法律基础。在刑事案件中，虽然通常是由公诉机关（如人民检察院）负责案件的起诉和撤诉，但被害人作为案件的当事人，其在一定条件下也享有与案件处理相关的权利，包括委托家属代理撤案。
二、撤案的权利与程序
自诉案件：在自诉案件中，被害人有权决定是否起诉或撤诉。根据我国《刑事诉讼法》的相关规定，自诉案件包括告诉才处理的案件、被害人有证据证明的轻微刑事案件等。对于这类案件，被害人可以委托家属代理撤案，但需确保撤案是出于被害人的真实意愿，并符合法律规定的条件。
公诉案件：在公诉案件中，撤案的决定权通常掌握在公诉机关手中。然而，被害人的意见和诉求也通常会被公诉机关和法院充分考虑。如果被害人希望撤案，并委托家属代理此事，家属需要向公诉机关提出申请，并说明撤案的理由和依据。公诉机关会根据案件的具体情况和法律规定，决定是否同意撤案。
三、家属作为代理人的条件与限制
法律知识和能力：被害人在委托家属处理撤案事务时，需要确保家属具备相应的法律知识和能力，以便妥善处理相关事宜。如果家属缺乏法律知识，可能会导致撤案申请被驳回或处理不当。
遵守法律法规：家属在代理过程中应当严格遵守法律法规，按照被害人的指示行事，并及时向被害人报告代理情况。如果家属在代理过程中违反法律法规或违背被害人的意愿，可能会承担相应的法律责任。
法院审查：在某些特殊案件中，如涉及人身关系紧密的案件（如离婚诉讼等），虽然家属可代理撤案，但法院可能会对代理行为进行严格审查，以确保撤案是当事人真实意思表示，不存在受胁迫、欺诈等情形。
四、实际操作建议
咨询专业律师：虽然我作为王旭东律师在此为您提供解答，但在实际操作中，建议您或您的家属在委托前咨询专业律师，以确保撤案申请的合法性和有效性。
准备相关材料：在委托家属代理撤案时，需要准备相关的材料，如撤案申请书、被害人的身份证明、委托书等。这些材料需要真实、完整，并符合法律规定的格式和要求。
与公诉机关沟通：在提交撤案申请前，建议与公诉机关进行沟通，了解撤案的具体条件和程序。这有助于提高撤案申请的成功率，并避免不必要的麻烦和延误。