在自杀引发的刑事案件中，家属通常无法直接撤案，但具体能否撤案需根据案件性质（自诉或公诉）来判断。以下从不同角度为您详细分析：

1. 若案件属于自诉案件范畴（如涉及侮辱、诽谤等告诉才处理的案件，且与自杀有直接关联的轻微刑事案件）

• 家属经被害人授权可撤案：自诉案件由被害人或其法定代理人、近亲属直接向法院起诉，被害人有权决定是否追究加害人的刑事责任。若自杀事件与自诉案件直接相关（如因长期遭受侮辱、诽谤导致自杀），且家属获得被害人（如自杀者生前）的明确授权，可向法院申请撤回起诉，案件可能因此撤销。
• 例外情形：若自诉案件已进入审判阶段，且法院认为加害人行为社会危害性较大（如侮辱、诽谤行为公开传播、造成恶劣影响），即使家属申请撤案，法院也可能不予准许。

2. 若案件属于公诉案件（如涉嫌故意杀人、过失致人死亡等）

• 家属无权撤案：公诉案件由检察院代表国家提起诉讼，犯罪行为不仅侵犯被害人个人权益，更破坏社会秩序和公共利益。即使家属认为加害人“情有可原”（如因情感纠纷、家庭矛盾导致自杀），或已与加害人家属达成赔偿协议，也无法直接撤销案件。
• 家属谅解的影响：虽然家属无法撤案，但积极赔偿、取得谅解等情节，司法机关在量刑时会予以考量。例如，加害人可能因此获得从轻、减轻处罚，或适用缓刑。

3. 特殊情形下的撤案可能

• 法定撤案情形：若案件出现犯罪嫌疑人死亡、已过追诉时效期限、证据不足等法定情形，司法机关会依法撤案。家属可向司法机关反映情况，但最终撤案决定由司法机关根据法律和证据判断，家属无直接决定权。
• 程序性撤案：在侦查阶段，若公安机关认为案件证据不足、事实不清，可能主动撤销案件。但此情形与家属意愿无关，仅取决于案件本身是否符合撤案条件。

法律建议

1. 明确案件性质：家属应首先了解案件是自诉还是公诉。若为自诉案件，且符合撤案条件，可依法申请撤案；若为公诉案件，则需通过司法程序解决。
2. 积极配合司法机关：无论案件性质如何，家属都应积极配合司法机关的调查和审理工作，如实提供证据和线索。
3. 关注量刑情节：若案件无法撤案，家属可关注加害人的量刑情节，如自首、立功、积极赔偿等，争取从轻、减轻处罚。

若您或您的家人正面临此类问题，可直接向我咨询，我将根据具体案情为您提供专业法律建议。