结论前置：
- 如果二审判决后第三者财产被执行，且第三者认为判决有误，她仍然有权在法定期限内申请再审，但并非直接“上诉”。
- 若二审判决尚未执行，且处于上诉期内，第三者可以针对二审判决提起上诉（但需注意，通常二审为终审，此处的“上诉”实际指申请再审或相关救济程序，具体需看案件阶段和性质）。不过，在常规理解下，二审判决后直接“上诉”的表述不准确，应为申请再审等救济途径。
详细分析：
首先，我们需要明确“二审”和“上诉”的法律含义。在民事诉讼中，一审判决后，当事人可以在法定期限内提起上诉，进入二审程序。二审判决通常是终审判决，意味着一旦二审判决作出并送达，即发生法律效力，当事人应当履行。
针对您的问题，“起诉第三者如果二审第三者财诉她还能上诉吗”，这里有几个关键点需要澄清：
“二审第三者财诉”的表述：可能指的是在二审程序中，涉及第三者的财产问题，或者第三者作为被告被起诉并在二审中应诉。无论如何，关键在于二审判决是否已经作出并生效。
二审判决后的救济途径：
- 如果二审判决已经作出并生效，第三者认为判决有误，她不能直接“上诉”，但可以在法定期限内（通常是六个月内）向上一级人民法院申请再审。再审程序是对已经发生法律效力的判决、裁定、调解书，发现确有错误，依法再次进行审理的程序。
- 如果二审判决尚未作出，或者虽然作出但尚未生效（例如，处于上诉期内），那么第三者当然有权针对一审判决提起上诉（如果她是上诉人），或者等待二审判决作出。但在此情境下，说“二审第三者财诉她还能上诉”不太准确，因为上诉是针对一审判决的，而二审判决后通常不再有上诉的机会，除非是申请再审。
关于“财诉”：可能指的是涉及财产的诉讼。在涉及第三者的财产诉讼中，如果二审判决涉及财产分配或执行，第三者同样需要遵守判决。如果她认为判决在财产分配上存在错误，她可以通过申请再审等途径来寻求救济。
法律建议：
- 如果您是案件的一方当事人，且二审判决已经作出并生效，但您认为判决有误，建议您及时咨询专业律师，了解申请再审的具体条件和程序。
- 如果您是第三者，且涉及您的财产被执行，您同样有权在法定期限内申请再审或采取其他法律救济措施。
- 在任何情况下，都建议您保留好相关证据和法律文书，以便在需要时提供给法院或律师。
可能的法律后果：
- 如果第三者未在法定期限内申请再审或采取其他法律救济措施，且二审判决已经生效，那么她可能需要履行判决中的义务，否则可能面临强制执行等法律后果。
- 如果第三者成功申请了再审，且再审法院认为原判决确有错误，那么可能会撤销或改变原判决，从而影响第三者的财产权益。
希望以上分析能够帮助您更好地理解问题。如果您有任何进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。