承担了刑事责任后，若行为同时违反行政法规定，仍需承担行政责任。以下是对此问题的详细分析：

一、法律责任独立性

刑事责任与行政责任是两种独立的法律责任制度，它们分别用于处理不同种类和性质的违法违规行为。刑事责任主要针对的是严重违反刑法的行为，而行政责任则针对的是违反行政法规的行为。尽管在某些情况下，一个行为可能同时触犯刑法和行政法，但这并不意味着承担了刑事责任就可以免除行政责任。

二、法律条款依据

1. 《中华人民共和国行政处罚法》第二十九条：违法行为构成犯罪的，应当依法追究刑事责任，不得以行政处罚代替刑事处罚。这一条款明确指出，即使行为构成犯罪并需要承担刑事责任，也不能因此免除行政处罚。

2. 《中华人民共和国刑法》第三条：法律明文规定为犯罪行为的，依照法律定罪处刑；法律没有明文规定为犯罪行为的，不得定罪处刑。这一条款强调了刑法的独立性和权威性，但并未排除行政责任的存在。

三、实际案例分析

在实际案例中，一个行为可能同时触犯刑法和行政法。例如，某人因醉酒驾驶导致交通事故，并造成人员伤亡。这一行为不仅违反了刑法中的交通肇事罪规定，需要承担刑事责任；同时，也违反了道路交通安全法等行政法规，需要接受行政处罚，如吊销驾驶证、罚款等。

四、法律原则体现

我国法律对于违法行为采取的是全方位惩治原则。这意味着，对于违法行为人，不仅要追究其刑事责任，还要根据其违法行为的性质和情节，追究相应的行政责任。这种全方位惩治原则有助于维护社会秩序和公共利益，促进法治社会的建设。

建议：

• 如果您或他人面临类似情况，即已经承担了刑事责任但可能还需承担行政责任，建议及时咨询专业律师以了解具体法律责任和应对策略。
• 在日常生活中，应严格遵守法律法规，避免违法行为的发生，以免同时承担刑事责任和行政责任。

如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。