当事人见到被执行人员时，公安机关是否可以控制，需分情况讨论：

1. 若被执行人员涉及刑事犯罪且正在被通缉或追捕：

   • 在此情况下，公安机关有权对被执行人员进行控制。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公安机关对于现行犯或者重大嫌疑分子，如果有证据证明其有犯罪事实，且可能判处徒刑以上刑罚，同时存在逃跑、毁灭证据等情形的，可以先行拘留。因此，如果当事人见到的被执行人员符合这些条件，公安机关有权采取控制措施。

2. 若被执行人员仅涉及民事纠纷且未违反治安管理或刑事法律：

   • 在此情况下，公安机关通常无权直接控制被执行人员。民事纠纷主要通过民事诉讼程序解决，如判决、裁定等。如果被执行人员未履行民事判决或裁定，申请执行人可以向法院申请强制执行，由法院采取相应的执行措施，如查封、扣押、冻结财产等。公安机关一般不直接介入民事纠纷的执行过程，除非涉及妨碍公务、拒不执行判决裁定等违法行为。

3. 若被执行人员存在妨碍公务、拒不执行判决裁定等违法行为：

   • 如果被执行人员在执行过程中存在妨碍公务、拒不执行判决裁定等违法行为，公安机关有权根据《中华人民共和国治安管理处罚法》或《中华人民共和国刑法》的相关规定，对其采取相应的行政处罚或刑事强制措施。例如，对于拒不执行判决、裁定的行为，情节严重的，可能构成拒不执行判决、裁定罪，公安机关可以立案侦查并采取刑事强制措施。

法律建议：

• 如果当事人见到的被执行人员涉及刑事犯罪或存在违法行为，建议立即向公安机关报案，并提供相关证据和信息，以便公安机关及时采取控制措施。
• 如果被执行人员仅涉及民事纠纷且未违反法律，建议通过民事诉讼程序解决纠纷，并申请法院强制执行。在此过程中，可以寻求专业律师的帮助，以确保自身权益得到充分保障。

可能法律后果：

• 对于被执行人员而言，如果其涉及刑事犯罪或存在违法行为，可能面临刑事处罚或行政处罚。
• 对于当事人而言，如果其未及时报案或提供虚假信息，可能承担相应的法律责任。因此，在见到被执行人员时，应谨慎处理并依法行事。

如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。