私设账簿应承担的法律责任主要包括行政责任和刑事责任，具体分析如下：
一、行政责任
根据《中华人民共和国会计法》第四十二条的规定，对于私设账簿的行为，由县级以上人民政府财政部门责令限期改正，并可以对单位和相关责任人员处以罚款：
对单位的罚款：可以对单位并处三千元以上五万元以下的罚款。这一罚款幅度旨在惩罚单位违反会计法规的行为，并促使其纠正错误。
对直接负责的主管人员和其他直接责任人员的罚款：可以对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，处二千元以上二万元以下的罚款。这些人员通常对私设账簿行为负有直接责任，因此需要承担相应的法律责任。
行政处分：如果直接负责的主管人员和其他直接责任人员属于国家工作人员，还应当由其所在单位或者有关单位依法给予行政处分。这一规定旨在强化对国家工作人员的监督和管理，防止其利用职权进行违法行为。
吊销会计从业资格证书：对于情节严重的会计人员，如多次参与私设账簿、伪造变造会计凭证等行为，县级以上人民政府财政部门可以吊销其会计从业资格证书，禁止其继续从事会计工作。这一措施旨在保护会计行业的专业性和诚信度，防止不法分子利用会计职务进行违法行为。
二、刑事责任
如果私设账簿的行为情节严重，构成犯罪的，相关责任人员将依法承担刑事责任。例如，通过私设账簿进行偷税漏税、贪污公款等行为，可能触犯《中华人民共和国刑法》的相关规定，面临有期徒刑、拘役、罚金等刑罚。
三、法律后果与影响
对单位的影响：私设账簿会破坏单位的财务管理秩序，导致财务信息失真，影响单位的正常运营和决策。同时，单位还可能因违法行为受到监管部门的处罚，损害单位的声誉和信誉。
对个人的影响：对于直接负责的主管人员和其他直接责任人员来说，私设账簿不仅会导致罚款和行政处分等法律后果，还可能对其职业生涯产生严重影响。特别是对于会计人员来说，如果参与私设账簿等违法行为，不仅会受到法律的制裁，还会损害自己的职业声誉和未来发展。
建议：单位和个人应严格遵守《中华人民共和国会计法》等相关法律法规的规定，依法设置和保管会计账簿，确保财务信息的真实性和完整性。如果发现私设账簿等违法行为，应及时向相关部门举报并配合调查处理。
最后，如果您在经营管理或上市过程中遇到任何与公司法务相关的问题，都可以直接向我咨询，我会尽我所能为您提供专业的法律建议。