可以跟对方索要误工费和交通费，但具体能否获得赔偿以及赔偿的金额，需根据事故的具体情况、责任划分以及相关法律法规来确定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、责任划分与赔偿原则
在交通事故中，如果对方被认定为主要责任方，而您被认定为次要责任方，那么根据一般的赔偿原则，对方需要承担您因事故导致的合理损失的一部分。这包括但不限于医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费等。具体来说，如果是在机动车之间发生的事故，主要责任方通常需承担70%的赔偿责任，次要责任方则承担30%的赔偿责任。这一比例可能会因地区和具体案情而有所不同，但基本原则是责任越大，赔偿比例越高。
二、误工费与交通费的赔偿依据
误工费：误工费是指因事故导致您无法正常工作而减少的收入。如果您能够提供充分的证据证明您的收入减少与事故有直接关系，那么您有权要求对方赔偿这部分损失。证据可以包括工资单、银行流水、单位出具的误工证明等。
交通费：交通费是指因事故导致您需要额外支出的交通费用，如前往医院治疗、处理事故等产生的交通费用。同样，您需要提供相关的票据或证明来支持您的索赔请求。
三、实际操作中的注意事项
保留证据：在索要误工费和交通费时，务必保留好所有相关的证据，如医疗记录、工资单、交通票据等。这些证据将是您索赔的重要依据。
协商与调解：在提出索赔请求前，您可以尝试与对方进行协商或调解，以达成一个双方都能接受的赔偿方案。这有助于节省时间和成本，并避免不必要的法律纠纷。
法律途径：如果协商或调解无果，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。这包括向法院提起诉讼或申请仲裁等。在此过程中，您需要遵循相关的法律程序和规定，并准备好充分的证据来支持您的索赔请求。
四、特殊情况下的处理
如果事故涉及机动车与非机动车、行人之间，那么赔偿比例可能会有所不同。例如，当机动车一方负主要责任时，通常需要承担80%的赔偿责任；若机动车一方负次要责任，则需承担40%的赔偿责任。在这种情况下，您同样有权要求对方赔偿误工费和交通费，但具体赔偿比例和金额需根据事故的具体情况和相关法律法规来确定。
建议：在处理此类事故时，务必保持冷静和理性，遵循相关的法律程序和规定。如果您对具体的赔偿事宜存在疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况和需求，为您提供专业、全面的法律服务。