针对您提出的关于交通事故同等责任下律师费、诉讼费分担比例以及保险公司是否承担的问题，我将结合相关法律法规和实际操作，为您详细解答。
一、律师费分担比例
在交通事故同等责任的情况下，律师费的分担通常并不直接由法律规定，而是取决于当事人之间的协商或法院的判决。一般来说，律师费是由聘请律师的一方自行承担的，除非在合同或协议中有特别约定，或者法院根据案件具体情况判决由对方承担部分或全部律师费。在同等责任的情况下，如果没有特别约定，双方通常各自承担自己的律师费。
二、诉讼费分担比例
根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条第一款的规定，对于判决或者赔偿不服提起诉讼的，其诉讼费用由败诉方负担。如果胜诉方自愿承担，那么败诉方则不需要承担。在交通事故同等责任的情况下，如果双方都提起了诉讼，并且法院判决双方都有部分胜诉和部分败诉，那么诉讼费用将按照胜诉和败诉的比例来分担。
具体来说，如果法院判决双方各承担50%的责任，那么诉讼费用也可能按照这个比例来分担，即双方各自承担50%的诉讼费用。当然，如果其中一方自愿承担更多的诉讼费用，或者双方有其他的约定，那么也可以按照约定来分担。
三、保险公司是否承担
关于保险公司是否承担律师费和诉讼费的问题，这主要取决于保险合同的约定以及相关法律法规的规定。
交强险范围：根据《道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。然而，交强险主要赔偿的是因交通事故造成的人身伤亡和财产损失，并不直接包括律师费和诉讼费。但是，如果保险合同中有特别约定，或者法院判决保险公司承担部分或全部诉讼费用（例如，作为败诉方的一部分责任），那么保险公司可能需要承担。
商业险范围：对于商业险来说，保险公司承担的责任主要取决于保险合同的约定。如果保险合同中明确约定了保险公司需要承担律师费和诉讼费，那么在符合合同条件的情况下，保险公司将承担这些费用。然而，如果保险合同中没有这样的约定，那么保险公司通常不会承担律师费和诉讼费。
总结与建议
律师费：在交通事故同等责任的情况下，律师费通常由各自聘请律师的一方承担，除非有特别约定或法院判决。
诉讼费：诉讼费用由败诉方负担，如果双方都有部分胜诉和部分败诉，则按照比例分担。
保险公司承担：保险公司是否承担律师费和诉讼费主要取决于保险合同的约定以及相关法律法规的规定。在交强险范围内，保险公司通常不承担这些费用；在商业险范围内，则取决于保险合同的约定。
建议：在处理交通事故赔偿问题时，建议您仔细阅读保险合同和相关法律法规，了解自己的权利和义务。如果可能的话，可以咨询专业的律师或保险代理人，以获取更详细和准确的建议。同时，保留好所有相关的证据和文件，以便在需要时提供证明。