在分居期间，若对方存在纠缠行为，你可以采取以下措施来保护自己：

1. 寻求亲友协助

   • 告知亲友：首先，将你目前处于分居状态的情况告知双方的亲友，特别是那些能够理性看待问题、有一定影响力的人。让他们了解你的处境，并请求他们劝诫对方停止纠缠行为。亲友的介入有时能让对方有所收敛，同时也能在一定程度上保障你的安全，避免不必要的冲突。

2. 保留证据

   • 记录骚扰行为：对于对方的任何纠缠行为，尤其是威胁、骚扰等，务必详细记录事件的时间、地点、经过，并保存相关证据。例如，如果是电话骚扰，可以进行通话录音；如果是短信骚扰，要保存好短信内容；如果对方上门纠缠且存在威胁、暴力等不当行为，可通过安装监控设备或者请邻居作证等方式来固定证据。这些证据在后续可能发生的法律程序中是非常重要的证明材料。

3. 报警处理

   • 及时报警：若对方的纠缠行为已经严重影响到你的正常生活、工作或者人身安全，应及时报警。你可以拨打当地的报警电话（如中国的110），向警方详细陈述事情的经过和相关细节，并提供你所收集的证据。警方会根据实际情况对对方进行警告、制止等措施，对于多次实施纠缠等违法行为的，警方可以依法进行处罚。
   • 配合警方工作：警方到达现场后，如实陈述事情的经过和相关细节，接受警方的询问和调查，不要隐瞒或夸大事实。

4. 通过法律途径解决

   • 申请人身安全保护令：如果对方的纠缠行为包含暴力、威胁等情形，且已经对你的人身安全造成了威胁，你可以向居住地或家庭暴力发生地的基层人民法院申请人身安全保护令。法院会根据实际情况作出裁定，禁止对方实施骚扰、威胁等行为。
   • 提起民事诉讼：如果对方的纠缠行为给你造成了精神损害、财产损失或其他人身伤害，你可以向法院提起民事诉讼，要求对方停止侵害、赔偿损失并赔礼道歉。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据来证明对方的纠缠行为以及你所遭受的损失。
   • 处理财产纠纷：如果在分居期间有财产等纠纷，对方可能以纠缠的方式来达到不合理的目的。此时，你也可以通过法院诉讼的方式来明确双方的权利义务关系，避免对方继续纠缠。

5. 调整生活方式

   • 保持低调：在社交媒体等公开平台上谨慎分享个人信息和生活细节，设置隐私权限以减少对方获取信息的渠道。
   • 更换联系方式与居住地址：若必要，考虑更换手机号码等联系方式，甚至搬离原住址，以确保生活不受干扰。
   • 改变日常习惯：调整日常行程和习惯，减少与对方的接触机会。

6. 心理支持与自我关怀

   • 寻求心理咨询：分居和对方的纠缠可能带来心理压力，寻求专业的心理咨询或心理治疗是非常重要的。这可以帮助你更好地应对情绪挑战，保持心理健康。
   • 建立支持系统：让家人和朋友知道你的情况，他们可以在你需要时提供支持和帮助，也可以作为后盾和见证人。

面对分居期间对方的纠缠行为，你应保持冷静与理智，通过寻求亲友协助、保留证据、报警处理、通过法律途径解决、调整生活方式以及寻求心理支持等多维度措施来保护自己。记住，你有权保护自己的安全和隐私，不要害怕寻求帮助和支持。如果你在这个过程中遇到任何法律问题或困惑，都可以直接向我咨询。