针对您提出的“某人借用他人名义借款是否可以起诉他人”的问题，这确实是一个涉及法律权益和诉讼程序的复杂问题。以下是我为您提供的详细解答：
首先，从法律层面来看，出借人通常是有权起诉追讨借款的。关键在于能否提供充分的证据来证明借款事实以及自己的出借行为。这包括但不限于转账记录、借条、书面委托借款协议等。这些证据将构成您主张债权的基础。
一、若您作为实际出借人，借用他人名义借款
起诉名义借款人：
- 若您能证明与名义借款人之间存在委托代理关系（如书面委托借款协议），并且能证明借款行为确实发生（如款项交付凭证），那么名义借款人通常需要承担还款责任。
- 在这种情况下，您作为实际出借人，有权向法院起诉名义借款人，要求其履行还款义务。
起诉实际借款人：
- 若名义借款人能证明自己只是名义出借人，实际借款人为第三人，并且第三人认可借款事实，那么您可以直接向实际借款人追款。
- 在这种情况下，您需要收集并整理相关证据，以证明实际借款人的身份和借款事实，然后向法院提起诉讼。
二、若您作为名义借款人，被他人借用名义借款
被起诉时的应对：
- 若您被出借人起诉要求还款，但您能证明自己只是名义借款人，实际借款人为第三人，并且第三人认可借款事实，那么您可以向法院提供相关证据，以证明自己无需承担还款责任。
- 在这种情况下，法院将根据案件证据情况综合判断，若证据充分，您可能无需承担还款义务。
主动维权：
- 若您发现自己的名义被他人借用进行借款，且可能因此承担不必要的法律责任，您可以主动收集证据，并向法院提起诉讼，要求确认借款行为的实际主体，以维护自己的合法权益。
三、诉讼前的准备
- 收集证据：在起诉前，您应充分收集并整理相关证据，包括转账记录、借条、书面委托借款协议、证人证言等。
- 明确诉求：您需要明确自己的诉讼请求，即要求谁承担还款责任，以及还款的金额和期限等。
- 咨询律师：考虑到法律程序的复杂性和专业性，建议您在起诉前咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和诉讼策略。
四、具体案例分析
以您提供的案例为例：若小许以小李的名义向小丽借款，借款到期后小丽要求小李还款，但小李称自己只是名义借款人，实际借款人为小许。在这种情况下：
- 若小丽能证明与小李存在委托代理关系，并且能证明借款行为确实发生，那么小李通常需要承担还款责任。
- 若小李能举证证明自己仅为名义借款人，实际借款人为小许，且小许认可该借款事实，那么小丽可直接向小许主张权利，小李可能无需承担还款义务。
综上所述，某人借用他人名义借款是否可以起诉他人，关键在于能否提供充分的证据来证明借款事实以及自己的出借行为或名义借款人的身份。在诉讼前，建议您充分收集并整理相关证据，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。