若被业主骗交物业费，一般情况下物业应当退回，但具体是否退回还需根据实际情况和证据来判断。以下是从不同角度进行的分析：
一、从合同关系角度分析
合同成立与效力：
- 物业费缴纳通常基于业主与物业公司之间的物业服务合同。若业主在签订合同时存在欺诈行为（如虚构事实、隐瞒真相等），导致物业公司误以为业主应缴纳物业费而收取，则该合同可能因欺诈而可撤销。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，一方以欺诈手段，使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受欺诈方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。
合同撤销后的后果：
- 若合同被撤销，物业公司因该合同取得的财产（即物业费）应当予以返还。
- 同时，有过错的一方（即实施欺诈的业主）应当赔偿对方由此所受到的损失。
二、从实际证据角度分析
证据收集：
- 若业主主张被欺诈而交物业费，需提供充分证据证明物业公司存在欺诈行为。这可能包括聊天记录、录音、视频、证人证言等。
- 证据需能够证明物业公司故意虚构事实或隐瞒真相，导致业主误交物业费。
证据不足的处理：
- 若业主无法提供充分证据证明欺诈行为，则可能难以要求物业公司退回物业费。
- 在此情况下，业主可考虑与物业公司协商解决，或寻求法律途径（如起诉）来维护自己的权益，但需承担举证不能的法律后果。
三、从实际操作角度分析
与物业公司协商：
- 业主可首先尝试与物业公司协商，说明情况并要求退回物业费。
- 协商时，业主应保持冷静和理性，提供充分证据支持自己的主张。
寻求法律途径：
- 若协商无果，业主可考虑向人民法院提起诉讼，要求物业公司退回物业费并赔偿损失。
- 诉讼过程中，业主需遵守诉讼程序，提供充分证据支持自己的诉讼请求。
四、特殊情况考虑
- 物业费已用于物业服务：若物业费已实际用于物业服务（如清洁、安保等），且物业公司无过错，则业主可能难以要求全额退回。但在此情况下，业主仍可要求物业公司就欺诈行为承担相应责任。
- 业主自身过错：若业主在交物业费时存在自身过错（如未仔细阅读合同条款、未询问清楚等），则可能影响其要求退回物业费的请求。
建议：若您认为自己被业主骗交物业费，首先应收集充分证据证明欺诈行为的存在。然后，可尝试与物业公司协商解决；若协商无果，可考虑向人民法院提起诉讼来维护自己的权益。在整个过程中，建议您保持冷静和理性，依法维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。