结论：公务员的母亲被人撞了导致需要打官司，这一情况通常不需要向单位报告，除非单位有特别规定或该事件对公务员的工作产生了实质性影响。
分析：
个人隐私与工作关系：
- 公务员作为个体，其家庭成员遭遇的交通事故属于个人隐私范畴。除非该事件对公务员的工作产生了直接或实质性的影响（如需要长时间请假处理事故、影响工作状态等），否则一般无需向单位报告。
单位规定：
- 不同的单位可能有不同的内部规定或管理要求。有些单位可能要求员工在特定情况下（如涉及法律纠纷、可能影响单位形象等）向单位报告个人或家庭成员的重大事件。因此，公务员应首先查阅并了解自己所在单位的相关规定。
法律程序与工作影响：
- 如果公务员的母亲因交通事故需要打官司，这主要是一个法律程序问题。除非该法律程序对公务员的工作产生了实质性影响（如需要公务员作为证人出庭、影响工作进度等），否则通常不需要向单位报告。
- 如果公务员因处理母亲的事故而需要请假或调整工作安排，那么应及时与单位沟通并说明情况，以便单位做出相应的调整。
道德与职业操守：
- 公务员作为公职人员，应遵守职业道德和操守。在处理个人或家庭成员的重大事件时，应尽量避免对工作产生负面影响，并保持与单位的良好沟通。
建议：
- 查阅单位规定：公务员应首先查阅自己所在单位的相关规定，了解是否有关于报告个人或家庭成员重大事件的要求。
- 评估工作影响：如果母亲的事故对公务员的工作产生了实质性影响，应及时与单位沟通并说明情况。
- 保持沟通：无论是否需要报告，公务员都应与单位保持沟通，确保工作不受影响，并维护良好的工作关系。
后续行动：
- 如果公务员对单位的规定或要求有疑问，可以直接向单位的人事部门或相关负责人咨询。
- 如果母亲的事故对公务员的工作产生了实质性影响，且单位有相关规定要求报告，那么公务员应按照规定及时向单位报告。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。