如果您的同事选择起诉您未归还的五十万借款，您可能会面临以下法律后果：
法院判决还款：
- 一旦案件进入诉讼程序，法院会依据双方提供的证据和法律规定进行审理。如果法院认定借款事实存在，且您确实未履行还款义务，那么法院将判决您在一定期限内归还借款本金及可能产生的利息（如果双方有约定利息且该利息不违反法律规定）。
承担诉讼费用：
- 作为败诉方，您通常需要承担诉讼费用，这包括案件受理费、保全费、执行费等。这些费用会根据案件的具体情况和法院的判决来确定。
信用受损：
- 诉讼记录会被记录在您的个人信用报告中，这可能对您的信用评级产生负面影响。信用受损可能会影响您未来申请贷款、信用卡等金融服务的成功率。
强制执行措施：
- 如果您在判决规定的期限内仍未履行还款义务，您的同事可以向法院申请强制执行。法院可能会采取多种强制执行措施，如查封、扣押、拍卖您的财产，或者将您列入失信被执行人名单，限制您的高消费行为等。
针对您的情况，我有以下几点建议：
积极沟通：
- 在诉讼前，您可以尝试与同事进行友好沟通，解释您未能按时还款的原因，并寻求达成还款协议的可能性。这有助于避免诉讼带来的时间和金钱成本。
准备证据：
- 如果您认为借款事实存在争议，或者您有合理的还款困难，您应该积极收集相关证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等，以证明您的立场。
寻求法律帮助：
- 考虑到诉讼的复杂性和专业性，我建议您在必要时寻求专业律师的帮助。律师可以为您提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助您更好地应对诉讼。
遵守法院判决：
- 如果法院最终判决您需要还款，您应该遵守判决，按时履行还款义务。这有助于维护您的信用记录，避免进一步的法律纠纷。
最后，我想强调的是，借款合同是双方自愿达成的协议，双方都应该遵守。如果您确实存在还款困难，应该尽早与债权人沟通并寻求解决方案，而不是拖延或逃避。如果您有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。