在处理因交通事故导致人员死亡，并希望获得受害人家属谅解书的情况下，是否需要找律师，这主要取决于案件的复杂程度、您的法律知识水平以及您与受害人家属沟通协商的能力。以下是一些详细的分析和建议：

一、案件复杂程度

1. 法律程序复杂：如果案件涉及多个法律程序，如刑事诉讼、民事赔偿等，且您对法律程序不熟悉，那么聘请一位有经验的律师会是非常有帮助的。律师可以指导您如何正确地进行法律程序，确保您的权益得到保护。

2. 证据收集与整理：在交通事故致人死亡的案件中，证据的收集与整理至关重要。律师可以帮助您收集、整理并分析相关证据，以支持您的立场和诉求。

二、您的法律知识水平

1. 法律知识不足：如果您对交通事故相关的法律法规不熟悉，或者对法律程序不了解，那么聘请律师可以弥补您在这方面的不足。律师可以为您提供专业的法律意见，帮助您更好地应对案件。

2. 法律风险防控：律师还可以帮助您识别并防控法律风险，避免在案件处理过程中因不了解法律而陷入被动。

三、与受害人家属沟通协商的能力

1. 沟通协商技巧：获得受害人家属的谅解书需要良好的沟通协商技巧。如果您在这方面缺乏经验或能力，律师可以为您提供专业的指导和建议，帮助您更有效地与受害人家属进行沟通。

2. 调解与和解：律师还可以协助您与受害人家属进行调解或和解，以达成双方都能接受的赔偿方案，从而获得谅解书。

四、综合建议

• 评估自身情况：在决定是否聘请律师之前，您需要评估自己的法律知识水平、案件复杂程度以及与受害人家属沟通协商的能力。

• 考虑律师费用：聘请律师需要支付一定的费用。您需要根据自己的经济状况来权衡是否值得聘请律师。

• 寻求专业建议：如果您对是否聘请律师存在疑虑，可以咨询一些专业的法律人士或机构，以获取更具体的建议。

总结：虽然法律没有明确规定在获得受害人家属谅解书的过程中必须聘请律师，但考虑到案件的复杂性和法律风险，以及您与受害人家属沟通协商的能力，聘请一位有经验的律师可能会为您提供更大的帮助和保障。