涉案银行卡冻结部分资金返还被害人的时间，因案件具体情况而异，无法给出确切日期，但通常会在公安机关查证资金确实属于被害人后，在立案后3个月内启动返还工作。以下是对这一问题的详细解析：
一、返还时间的前置说明
在电信诈骗或其他涉及银行卡冻结的案件中，被冻结资金的返还时间受到多种因素的影响，包括案件调查进展、资金溯源情况、法律程序以及相关部门的工作效率等。因此，无法给出一个固定的返还时间。
二、资金冻结与溯源
冻结措施：公安机关在发现涉案银行卡后，会迅速采取行动，冻结相关账户，以防止资金被进一步转移。
资金流向调查：公安机关将负责查清资金的具体流向，判断被冻结的资金是否确实属于被害人。这是后续返还工作的基础，也是决定返还时间的关键因素之一。
三、资金返还的具体流程
直接返还：若冻结账户内仅有单笔汇（存）款记录，且可直接溯源至受害人，或者虽有多笔记录但按时间戳可溯源至受害人，资金将直接返还给受害人。这种情况下，返还时间可能相对较短。
按比例返还：若账户内有多笔汇（存）款记录，且无法直接溯源至具体受害人，资金则会按照被害人被骗金额占冻结在案资金总额的比例进行返还。此时，公安机关会发出公告，允许被害人和其他利害关系人提出异议，并进行审核。这种情况下，返还时间可能相对较长，因为需要等待异议期结束并进行审核。
返还时间节点：根据相关规定，公安机关在查证资金确实属于被害人后，通常会在立案后3个月内启动返还工作。银行业金融机构在收到返还通知后，应尽快办理完毕，现场能办理的立即办理，不能立即办理的应在三个工作日内完成。但需要注意的是，这只是一个通常的时间节点，实际返还时间可能因案件具体情况而有所延长。
四、影响返还时间的特殊因素
案件复杂性：涉及多个犯罪嫌疑人、大量资金流向梳理或与其他案件交叉等情况，会显著增加调查难度和时间成本，从而影响返还时间。
法律程序：如果案件进入起诉和审判阶段，需要等待法院判决生效后才能执行返还。这可能会延长整个流程，因为审判过程本身就需要一定的时间。
跨部门协作：涉及跨国电信诈骗或资金跨境转移的案件，由于需要不同国家法律和司法程序的协调，返还时间可能更长。这种情况下，返还时间不仅受到国内法律程序的影响，还受到国际法律合作和司法协助的制约。
五、法律建议与后续行动
保持耐心：由于返还时间受到多种因素的影响，被害人应保持耐心，并主动与办案的公安机关联系，了解案件进展和资金返还的具体情况。
积极配合：被害人应积极配合公安机关的调查工作，提供必要的信息和支持，如提供真实有效的个人信息、接收资金返还的银行账户等。这有助于加快资金返还的进程。
关注公告：如果公安机关发出关于冻结资金返还的公告，被害人应及时关注并按照公告要求提出异议或提供相关证明材料。这有助于维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。